"Bu kadar aceleci olma, genç dostum! | Open Subtitles | لا تستعجل يا صديقي الشاب" " فلا أحد يستطيع الفرار من قَدَرِه" |
Benim yerime geçmek tamamen sana bağlı, genç dostum! | Open Subtitles | سيكون عليك الحلول مكاني، يا صديقي الشاب |
Anne sevgisi, çok güçlü bir şeydir genç dostum. | Open Subtitles | حبّ الأمّ، إنه شيء قوي، يا صديقي الشاب. |
Rolünü çok iyi oynuyorsun genç dostum ama arasıra da olsa gerçekten düşündüklerini söylemek için içinde dayanılmaz bir arzu hiç hissetmez misin? | Open Subtitles | ...إنك تلعب اللعبة جيداً يا صديقي الشاب ...لكن ألا تشعر أحياناً إنك مرتبك وترغب في أن تقول ما تظنه حقاً ؟ |
Her şey yakında açığa kavuşacak genç dostum. | Open Subtitles | ستعرف كل شيء قريباً يا صديقي الشاب |
Şimdi, genç dostum. | Open Subtitles | والآن,يا صديقي الشاب |
Şimdi, korkma genç dostum. | Open Subtitles | الآن، لا تخف، يا صديقي الشاب. |
"Hemen yola çık, genç dostum. | Open Subtitles | " هيا يا صديقي الشاب .. |