"يا صّديقي" - Translation from Arabic to Turkish

• dostum

Buldum seni. İyi misin, dostum?
أنت هنا , هل أنت بخير , يا صّديقي ؟

Ben beceremedim, dostum. Çok üzgünüm.
أثبت , يا صّديقي , أنا آسف جدًّا

İyi vuruş, dostum.
ضربة لّطيفة , يا صّديقي

Aferin, dostum!
عمل طيب , يا صّديقي

Kapat şu oyunu, dostum.
أقفل تلك اللّعبة , يا صّديقي

Bir saniye, dostum.
ثانية واحدة , يا صّديقي

Hayır, öyle birşey yok, dostum.
لا , ليس ذلك , يا صّديقي

Biliyorum. Ben de, dostum.
أعرف , وأنا أيضًا , يا صّديقي

Hoşçakal, dostum.
إلي اللقاء , يا صّديقي

Sana yardım etmek isterdim dostum ama beni artık dinlemiyorlar.
أحبّ مساعدتك , يا صّديقي, لكننيّ لا أعتقد ذلك ... ...إنهم لا يستمعون إلي فعلاً .

Biliyorum, dostum. Ondan değil.
...أعرف ,يا صّديقي , ذلك ليس