| Düşmanca davranmanıza gerek yok, Albay Faulkner. | Open Subtitles | ليس هنالك داعي لتكون عدائياً يا عقيد فولكنر |
| Pek sayılmaz efendim. Haydi Albay. Haydi Albay, haydi. | Open Subtitles | ليس بالضبط، سيدي هيا، يا عقيد هيا، هيا، هيا |
| Hiçbir yere gitmiyorsunuz, Albay. Albay'ı gözaltına alın. | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان يا عقيد أيها الضباط، أحيطوا بالعقيد |
| Ama Albay, bütün bilgiler yok olmuş. | Open Subtitles | هل تعرف يا عقيد ،جميع المعلومات الاخرى غير موجودة |
| Eğer ona cesaretiniz olsaydı, Albay çoktan yapardınız. | Open Subtitles | اذا كان بمقدورك فعل هذا لكنت فعلته مسبقا يا عقيد |
| Albay, silah kapasitemizi önemli miktarda artırabilecek bir donanım biriminin tam karşısındayız. | Open Subtitles | يا عقيد لقد مررنا بقطعه من المعدات التى يمكنها أن تزيد بشكل كبير قدره أسلحتنا |
| Albay, ben Connaught Place'in cafesindeyim. | Open Subtitles | يا عقيد , أنا في محل آيس كريم في كونوت بليس. |
| I could bir şey var mı Albay Rayne, size yardımcı olabilir mi? | Open Subtitles | هل هناك شيء أفعله لمساعدتك, يا عقيد راين؟ |
| Halifelik durdurulmazsa ölümümüz zaten yakın Albay. | Open Subtitles | موتنا معلق بالفعل يا عقيد إذا لم يتم إيقاف جيش الخلافة |
| Seni öldürmeyeceğim, Albay bu akşamki yaşananları unutmanı sağlayacağım. | Open Subtitles | لن أقتلك يا عقيد فقط سأجعلك تنسى ماذا حدث هنا الليلـــة |
| Albay, cinayet kurbanının vurulmadan kısa süre önce... iki beyaz subay tarafından dövüldüğünü öğrenince ordu ne der? | Open Subtitles | يا عقيد ، ماذا سيقول الجيش عندما يعلم ... أن ضابطان أبيضان ضربا القاتل قبل أن يقتل بقليل ؟ ... |
| Bana dikkatli bakın, Albay Patterson. Ben bir canavarım. | Open Subtitles | امعن النظر فى يا عقيد باترسون انت وحش |
| Bak, gördün mü, Albay? | Open Subtitles | انظر,لاحظ .يا عقيد,انا لدي واحدة. |
| Nedir, Albay? Lucian İttifakı mı? | Open Subtitles | ماذا لدينا يا عقيد ,قوات لوشيان؟ |
| Şahsen tanıştığımıza sevindim Albay. | Open Subtitles | يسعدني أن أقابلك شخصيا يا عقيد |
| Sizinle konuşmaya geldim. Amira Al Fayeed'in ölümü hakkında, Albay. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث معك حول موت (أميرة الفايد) يا عقيد |
| Hatırladığım kadarıyla tehlikeli yaşama sanatını ben senden öğrendim Albay Kane. | Open Subtitles | حسبما أتذكر، إلتقطت فن العيش في خطر منك يا عقيد (كاين) |
| Bana ne dediğinize dikkat edin Albay. | Open Subtitles | انتبه لطريقة مخاطبتك لي يا عقيد |
| Saklayacak hiçbir şeyim yok, Albay. | Open Subtitles | إسألني , ليس لدي شيء لأخفيه يا عقيد |
| Umarım, Albay Julyan, bu herife izin vermeyi... | Open Subtitles | "بالطبع يا عقيد "جوليان .... لن تسمح لهذا الرجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 