"يا عمة" - Translation from Arabic to Turkish

• teyze

Pitty teyze, biliyorsun Scarlett sadece para toplanmasına yardım için geldi.
لكنكِ تعلمين يا عمة بتيبات أن سكارليت جاءت هنا لتساعد بجمع الأمول اللازمة للقضية

Elimde değil, teyze. Çok yumuşak bir kalbim var.
أنا لا أستطيع ان أساعده يا عمة انا أملك قلبا رقيقا

Josephine teyze, hiç başka bir yere taşınmayı düşündün mü?
يا عمة جوزفين هل فكرتى يوم ما أن تنتقلى لمكان أخر؟

Ağlamayı bırak, teyze Susan. Sadece bir soru sordum.
فلتتوقف عن البكاء يا عمة سوزان لقد سألتكَ سؤالاً

teyze, bugün bu kız sayesinde iyiyim.
أنا بخير اليوم فقط يا عمة بسبب هذه الفتاة

İyi günler teyze, Stan sin Paraschiv'i arıyoruz.
يومك جميل يا عمة نحن نبحث عن ستان ابن بارسكيف

Onların ne söylediğinin ne önemi var Pittypat teyze?
وفيم يهم ما يقولون يا عمة بتيبات؟

Şarap alabilir miyiz, Pittypat teyze?
هلا ناولتنا النبيذ يا عمة بتيبات

Ama Pitty teyze, gitmiyor musun?
-لكن كيف ترحلين يا عمة بتي ؟ -ربما أكون جبانة

Aman, Cora teyze onu da nereden çıkarıyorsun...
حقا يا عمة كورا, ان هذا كلام سخيف

Yaptığın onca şeye bak, Josephine teyze.
كل الأشياء التى فعلناها يا عمة جوزفين

Her şey yolunda Josephine teyze.
كل شئ على ما يرام يا عمة جوزفين

Biliyor musun Josephine teyze, Donuk Mağara satılık.
أتعلمى يا عمة جوزفين الكهف معروض للبيع

İyiyim Rachel teyze.
أنا بخير يا عمة رايتشل أنا بخير

Lütfen teyze, çocuğun olduğumuzu söyle!
من فضلك يا عمة ، أدعى أننا أحفادك

Hadi kalk, teyze, hadi parasını biz öderiz.
أنهضي يا عمة سأدفع ثمن الأشياء

- teyze, görüşürüz. - Ömürlü ol, evlat.
إلى اللقاء يا عمة بوركت يا بني

- Sen gerçekten de iyisin, evlat. - teyze, teşekkür ederim.
أنت ساحر حقاً يا بني شكراً لك يا عمة

Bağlantılarım var, teyze.
لدي إتصالات يا عمة أية إتصالات؟

Josephine teyze, sorularımıza cevaplarınız varmış.
قلت إنه لديك أجوبة عن أسئلتنا يا عمة "جوزفين".