"يا فرجينيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Virginia

Bu kadın hakkında hiçbir şey bilmiyoruz Virginia.
نحن لا نعرف أي شيء عن تلك المرأة يا فرجينيا.

Tabii ki bir ilişki yaşamıyoruz, Virginia.
بالطبع إنّنا لا نقيم علاقة غرامية يا فرجينيا.

Tıpa ismim bir çalışmada yazsın diye girmedim, Virginia.
لم أدرس الطب لرؤية اسمي على دراسة يا فرجينيا.

Pratik bir tedavi teklif edebiliriz, Virginia.
يُمكننا أنْ نقدّم علاجاً عملياً يا فرجينيا.

Tabii ki bir ilişkimiz yok, Virginia.
بالطبع لا تربطنا علاقة غرامية يا فرجينيا.

Bizi bu duruma sokan ben değilim Virginia, sensin.
أنا لست الشخص الذي أقحمنا في هذا الوضع يا فرجينيا.

Bu günün geleceğini biliyordun, Virginia.
كنت تعلمين إنّ هذا اليوم آتٍ يا فرجينيا.

Bu kitap senin, Virginia. 10 yıllık laboratuvar geçmişinin ardından dünyaya gelmesine sen yardımcı oldun.
لقد تبنيتِ هذا الكتاب يا فرجينيا. ساهمتِ في إخراجه إلى العالم بعد أطول مخاض في التاريخ، 10 سنوات.

Bu kadar uzun ayrı kalmak istemiyorum, Virginia.
لن يفيدنا الابتعاد عن بعضنا كل هذا الوقت يا فرجينيا.

Seni ilk gördüğüm anı asla unutmam, Virginia.
لن أنسى أبداً أوّل مرّة رأيتِك فيها يا فرجينيا.

Seni gülerken görmek çok hoş, Virginia.
إنّه لأمر لطيف حقاً أنْ أراكِ تضحكين يا فرجينيا.

Sen benim için herhangi bir araştırma programından daha önemlisin, Virginia.
إنّك تعنين الكثير بالنسبة لي أكثر من أي برنامج بحث يا فرجينيا.

Bu kadar büyük bir avansın altına girmezlerdi Virginia.
لما كانوا التزموا أبداً بدفع مُقدّم كــبير جداً يا فرجينيا.

İlk yasak ilişkisi sen değilsin Virginia.
أنتِ لستِ أوّل علاقاته الغرامية يا فرجينيا.

Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum Virginia.
وأريد أنْ أقضـــي بقية عمري معك يا فرجينيا.

Seni anlıyorum, Virginia ve seni de, Bill.
لقد سمعتِك يا فرجينيا وأنت أيضاً يا بيل.

Seni uyarmadığımı söyleyemezsin, Virginia.
حسناً، إيّاك أنْ تقولي أنّني لم أحذّرك يا فرجينيا.

Benim sosyal ajandamla ilgilenmene gerçekten gerek yok, Virginia.
أتعلمين، لا تشغلي بالك. بتقويمي الاجتماعي يا فرجينيا.

Belki de senin için doğru erkek o, Virginia.
ربّما إنّه الرجل المناسب لكِ، يا فرجينيا

İşte. Bugün çok güzel görünüyorsun Virginia.
أنت تبدين جميلة جداً هذه الليلة يا " فرجينيا"