"يا فيليب" - Translation from Arabic to Turkish

• Philip

Ben, Turanga Leela, Philip J. Fry'ı, kanunlar önünde karım olarak kabul ediyor muyum?
هل توافق ان اكون انا تورناجا ليلا زوجة شرعيةً لك يا فيليب جيه فراي ؟

Philip, sürekli düşüp durduğu o yazı hatırlamıyor musun?
الا تتذكرطوال ذلك الصيف يا فيليب ؟ ما انفكّت بالسقوط

Doğruya doğru Philip, Gabriel yanlış söylemiyor.
تعرف بكل حق يا فيليب , قابرييل ليس مخطئا

Philip, eğer mahsuru yoksa içkimi yalnız içmek istiyorum.
اذا لم تمانع يا " فيليب " أفضل ان اشرب بهدوء ثم أذهب

Philip, doğrusu bazen, onun senin kanından olup olmadığını merak ediyorum.
،(هناك أوقات بالفعل يا (فيليب أتساءل فيها إذا كان من صلبك

Anomaliyi kilitlemek zorunda kaldık. Philip, burada görevlendirdiğin güvenlikçi öldü.
توجب علينا إغلاق الهالة، الحارس الذي تركته هنا يا (فيليب)..

Evet, o duvarı dakikalar içinde yıkıp geçtiler. Philip, kapatmam lazım.
نعم، لقد اخترقوا الحائط في دقائق سأضطر لإنهاء الاتصال يا (فيليب)

Ve, Yeni Şafak'a da diyorsun. Philip lütfen. Bize 30 saniyecik tanı.
وإلى (الفجر الجديد) كما تقصد، رجاءً يا (فيليب) امنحنا 30 ثانية فحسب

Şimdi Philip, göğüsleri ve bacakları tereyağlı bir tülbentle ört.
الآن يا (فيليب) قم تغطية الصدر و الأفخاذ بالغطاء الزبدي

Merak ettiğim bir şey var, Philip.
ثمة شيء اشعر بالفضول حياله يا فيليب.

Ya görmüşsündür, ya da görmemişsindir Philip.
تكون قد رأيت ام لم ترى يا فيليب

Acil olan durum o değil Philip.
هذا ليس حاجة ماسّة الآن يا فيليب

Philip, bunun için uygulanması gereken prosedürler var.
هنالك اجراءات لهذه الاشياء يا فيليب

Haydi ama. Philip, bunu kendi başına yapamazsın.
لاتستطيع فعل هذا وحدك يا فيليب

Farklı zamanlardı o zamanlar Philip.
كانت تلك أوقات مختلفة يا فيليب

Bana bir bak, Philip. Yaşam dolu mu görünüyorum?
إنظر إلى, يا (فيليب), هل أبدو لك مليئة بالحياة؟

Oh, Philip, bu gerçekten olabilir mi?
اوه, يا (فيليب), أيُمكن أن يكون هذا حقيقياً؟

çocuk bu beceriye sahip değil, Philip. Kendini yaralayabilir.
،(الصبي ليس ماهرًا يا (فيليب قد يؤذي نفسه

Kendini kolla Philip Fry, çünkü senin için küçük bir hediyem var.
إحذر يا (فيليب فراي) لأنه لدي هدية صغيرة لك

Çok etkileyici bir el, Philip. Arkasını görebiliyorum.
(يد مثيرة للاعجاب يا (فيليب يمكنني أن أرى من خلالها