"يا فينس" - Translation from Arabic to Turkish

• Vince

Bu ne adi bir doğum günü hediyesi olurdu, doğum gününde Vince.
اي نوع من الهراء سيكون هذا في عيد ميلادها يا فينس ؟

- Ama o bir şüpheli, Vince. - Ve Frost'la ben halledebiliriz.
و لكنه مشتبه به يا فينس و فروست و أنا سنتولى أمره

Genç bir kız Vince. Çok içmesine izin verme.
انها فتاة صغيرة يا فينس لاتدعها تشرب كثيرا

Elveda Vince. Gidiyorum ve beni durdurmaya çalışma.
وداعاً يا فينس أنا راحلة,ولا تحاول أن توقفني

Elveda Vince. Güneşin parladığı Miami'ye gidiyorum.
وداعاً يا فينس,أنا ذاهبة لـميامي حيث تسطع الشمس.

Yeteneğim olmadığını düşünüyorsun, Vince, ama var.
أعلم أنك تظن أني لا أملك أي موهبة, يا فينس,لكن بالواقع أنا كذلك.

Gerçeği kabul et, Vince?
لماذا لا تحب ان تعرف حقيقتك ابدا يا فينس ؟

- Teşekkürler, Vince. Tur için.
ألف شكر يا فينس إننى بالفعل أقدر هذه الجوله

Birçok insana zarar verdin, Vince. Kafalarını yumrukladın.
لقد آذيت الكثير من الناس يا فينس لقد لكمتهم في الرأس

Ama sorun sende değil. Sen mükemmeldin, Vince.
سنعيد تصوير المشهد وليس بسببك يا فينس انت كنت ممتازا

Uyanık olucam. Merhaba, Vince. Ben Orwell.
سوف أبقى مستيقظة أهلا يا فينس معك أورويل

Peki Vince, kim bu Chandler'lar?
إذا يا فينس , هؤلاء التشاندلر من يكونون؟

Böyle bir kurala ancak sen ihtiyaç duyardın Vince.
هذا مقزز , انت فقط يا فينس من يحتاج لقاعدة كهذه

Harbiden Vince, Emma Cooney olayı çılgın bir hafta sonu geçirebilesin diye bahane mi yoksa?
بأمانة يا فينس هل تعتقد ان ايما كونى؟ فينس يكون جامحاً فى عطلة نهاية الاسبوع

Vince, seni tekrar görmek ve sizle tanışmak güzeldi.
لا تهتم, اتعلم يا فينس ؟ لقد سعدت بالتسكع معك

Kıyafetinde Ritalin ve kan izlerine rastladık. Merhaba, Vince.
وجدنا آثار الريتالين و دمها على ملابسك أهلاً مرحباً يا فينس

Benim master diplomam var, Vince, tamam mı?
أنا حاصلة علي الماجستير يا فينس , حسناً؟

Yapamam Vince. O hâlâ bir rahibe.
لا يمكنني يا فينس,لا زالت راهبة

Hey Vince, kasabanın öteki tarafına bak!
يا فينس إذهب إلى الجانب الآخر من البلدة

Silahını getirmemeliydin Vince.
ما كان عليك جـلب السلاح يا فينس