"يا كابتن" - Translation from Arabic to Turkish

• Yüzbaşı
• Kaptan
• koç

Bu postları istifleyip, tekneden kurtulmamız gerek. Gidelim! Emredersiniz Yüzbaşı.
ـ ونتخلص من القارب، هيّا بنا ـ أجل، يا كابتن

Seni arama zahmetinden kurtarayım. Hadi, davran silahına Yüzbaşı . - Kimsin sen?
ربما أنا يمكِن أن أوفر عليك الجهد استمر، مد يدك إليه يا كابتن

Neden olmasın Yüzbaşı? Bizim için burada bir şey yok.
لا أرى المانع يا كابتن لا يوجد شيء هنا لنا

cidden mi, Farkında değildim... Başka gelecek var mıydı Kaptan.
حقا لم اكن مدركاً ان اي شخص سيذهب يا كابتن

Müttefik, arkadaş... adına ne dersen de Kaptan yeni bir değişimin başladığını görüyorum.
حليف ، صديق ، مهما تدعوا هذا يا كابتن أرى بداية تغير جديد

Hey koç! Üç galibiyet için teşekkürler! Sen bir aptalsın!
يا كابتن شكراً على الفوز لثالث مرة انت اخرق

Senin takip edeceğin kişiler Yüzbaşı Bumerang, Gorilla Grodd, Kötü Flash.
أنت تريد أن يصطادوك يا كابتن بومارانغ غوريلاغرود ، ريفيرس فلاش

Pekala Yüzbaşı, görünüşe bakılırsa arazinizde bir silah sorununuz var.
حسنا يا كابتن.. يبدو أنه لديكِ مشكلة أسلحة في محميتك

Alarmı duydunuz, Yüzbaşı. Alanı boşaltın. Burada sorumlu kişi benim.
لقد سمعتى الإنذار يا كابتن بإخلاء المنطقة أصبح انا المسؤول

Merak ediyorum da, Yüzbaşı Grogan desteklemek için doğru kişiyi seçtiğini düşünüyor musun?
أتسائل يا كابتن جروجن ؟ اتعتقد حقا انكم تستطيعوا البقاء على هذا هنا؟

Bu hazırcevaplılık sınırlarımızı aşıyor, Yüzbaşı. Bütün yolu yalnız geldim ben.
،هذا الموضوع خارج عن حدودنا يا كابتن .أنني عشت كالذئب الوحيّد

Üzgünüm Yüzbaşı bence kötü bir başlangıç yaptık hiç sanmıyorum, Mills.
انا اسفة يا كابتن لقد فهمت خطا لا اظن يا ميلز

Bu sözleri benden yaşadığınız sürece duyamayacaksınız, Yüzbaşı Butler.
ذلك شيء لن تسمعه مني أبداً يا كابتن بتلر طالما أنت حي

Yüzbaşı Butler, Yankiler burada!
الشماليون هنا يا كابتن بتلر أرجوك تعال وأحضر عربتك من أجلنا فوراً

Kocamı yine mi sarhoş ettiniz Yüzbaşı Butler?
مرحباً، مللي إذاً صحبت زوجي ليسكر ثانيةً يا كابتن بتلر ؟

Bence hiçbir şekilde bir şey kanıtlamadık Kaptan.
لا يبدو لى أننا أثبتنا أى شىء بطريقة أو بآخرى , يا كابتن

Pek hızlı değil Kaptan. Çocuklardan bazıları çaylak henüz.
ليس سريعا جدا يا كابتن بعض أفراد طاقمى لا يزالوا مبتدئين

- Prensesi gemiye götür. - Tamam, Kaptan.
خذ الأميره إلى القارب الكبير , بسرعه حاضر يا كابتن , تعالى معى يا أميره

Eğer sen farklı şeyler bilmiyorsan... Kaptan. Onu tekneyle nereden aldın?
مالم تعرف شيئا آخر مختلفا يا كابتن أين أخذته فى مركبك ؟

Üzgünüm Kaptan. Kiralık değil. Galiba yanlış adrese gelmişim.
آسف يا كابتن , ليس للتأجير يبدو أنى جئت إلى العنوان الخاطئ

Beni bu kadar tuttuğun için teşekkür ederim koç.
انا فقط اريد ان اشكرك للبقاء معي لهذه المدة يا كابتن