"يا كاثرين" - Translation from Arabic to Turkish

• Catherine
• Katherine

Catherine, belki sen maceralarını anlatması için Heathcliff'i ikna edebilirsin.
رُبما بإمكانكِ إقناع هيثكليف ليروي لنا عن مغامراتة يا كاثرين

Ancak teorik çerçeveyi anlıyorum Catherine ve hayal gücüne hayranlık duyuyorum.
لكنني أفهم الإطار النظري للتجربة يا كاثرين و معجب من الخيال

Catherine, yanlış sebeplerden dolayı acele etmeni istemiyorum.
أنا فقط لا أريدكِ يا كاثرين أن تتسرعي في هذا للأسباب الخطأ

Bak, hangi davada çalışıyorsun bilmiyorum Catherine.
إسمعي , لا اعرف على أي قضية تعملين يا كاثرين لكن فقط إبقي بعيدة عني , إتفقنا ؟

-Ben ciddiyim, o nerde, Katherine?
- أقصد، أين هو يا ‪"‬كاثرين‪"‬؟ - إنّهُ في الطريق

Catherine törene sen de gelmelisin.
تعرفين يا كاثرين عليك أن تحضري حفل تجديد النذور

Doktor, bu Catherine. Catherine, bu da doktor Markus.
أقدم لك كاثرين يا دكتور يا كاثرين أعرفكِ ب د.ماركوس

Dinle, Catherine bunu tamamen durdurmalısın.
إسمعي يا كاثرين عليكِ إيقاف هذا , إنهاء هذا

Bak, Catherine kenarda oturmaktan sıkıldım.
إسمعي يا كاثرين ,لقد إنتهيت من الجلوس على الهامش

Eninde sonunda bunun açıklığa kavuşması gerek, Catherine.
وعاجلا أم آجلا لابد أن يحل هذا يا كاثرين

Er ya da geç bunun bir sonuca ulaşması gerek, Catherine.
وعاجلا ام آجلا لابد أن يحل هذا يا كاثرين

Bak, Catherine seni her şeyden çok hayatımda istiyorum.
إسمعي يا كاثرين أريدكٍ في حياتي أكثر من أي شىء

Catherine, ben bir çok hata yaptım. Biliyorum.
لقد إرتكبت أخطاء كثيرة يا كاثرين أعرف هذا

Catherine seninle biraz özel konuşmamda sakınca var mı?
لنتمكن جميعا من المضي قدما أتمانعين يا كاثرين لو تحدثنا على إنفراد لدقيقة ؟

Renaude'un ordusu senin emrinde olmalı, Catherine, Mary'nin değil.
قوات رينود يجدر بها أن تكون من أجلكِ يا كاثرين

Ama bu senin yaptığın yanlışları, oğluna verdiğin kederi değiştirmez Catherine.
ولكنها لاتغير حقيقه الخطاء الذي قمتِ به الحزن الذي سببتيه لأبنك .. أبنك يا كاثرين

Onu sevdim Catherine. Ve artık bitti. Onu sevdim.
أحببته يا كاثرين. وها قد أنقضى الأمر وأنا أحبه. ماري قد أعفت عن القوات.

Şimdi, Catherine gerçek hikayeyi anlatacaksın.
"الآن يا " كاثرين سوف تقولين القصة الحقيقية

Hiç bir şey Catherine, sadece bir kaç deneme yapıyorum.
لا شيء يا "كاثرين". أحاول بضعة أرقام سرية بسيطة.

Bunu görmek istemezsin, Katherine.
ربما تريدين التخطي هذه المره يا كاثرين

Hayatında hiç İncil okudun mu Katherine?
هل سبق ان قرأت الانجيل يا كاثرين ؟