"يا كارلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Carla

Ağabeyini vurmayacaksın Carla.
لا يمكنك ان تطلقى النار على اخيك يا كارلا

Savaşçıya bulaştığında ne olduğunu gördün mü, Carla?
أرأيت ماذا سيحصل لك يا كارلا عندما تعبثين مع المحارب

Tamam, durumu düzeldi! Fotoğrafı çek, Carla!
حسنا, لقد استقر وضعه إلتقطي الصورة يا كارلا

Biraz meşguldüm,Carla.Paketin peşinde olan sadece ben değilim.
يداي مشغولتين يا كارلا ، لست الوحيد خلف هذا الطرد

- Kurallar,Carla,kurallar. - Arada bir yık kurallarını.
القواعد يا كارلا ، القواعد اكسر القواعد مرة كل فترة

- Belki sana yeni bir tamirci bulmalıyız. - Hoşçakal Carla. Bahsettiğin yarışma da neyin nesi?
ربما تحتاج إلي ميكانيكي جديد وداعا ً يا كارلا إذن ، أين المُنافس الذي تكلمتم عنهُ ؟

Tamam, sağol Carla. Korkarım ufak bir gecikme olacak.
حسـناً ، شكرا ً يا كارلا سيكون هُناك بعض التأخير

Carla, hemen arkasındayım. Gemenos yolundayız.
يا كارلا ، أنا الحق به نحن في طريق جيمينوس

Carla, zayıflıklarımızın üstesinden gelmeliyiz ki kutsal arayışımızı, başarıya tamamlayabilelim.
يا كارلا علينا ان نتغلب على نقاط ضعفنا لكي نتمكن من تحقيق مسعانا المقدس

Kristal kürem geçen salı kırıldı, Carla.
كرتي الزجاجية كُسرت الثلاثاء الماضي يا كارلا

Yani dürüstce Carla Jenovah benim tanığım bazen fazla geliyor.
(صدقاً يا (كارلا أشعر بأن هذا أكثر مما أتحمل أحياناً

Önemli değil Carla, gidebilirsin.
لا عليك يا كارلا تستطيعين الذهاب

Hey Carla, eğer hoşça kal demek istersen, yerine birisini bulabilirim.
يا (كارلا)، أستطيع إحضار شخص لينوب عنك إن أردت أن تودعيها

Sana iyi günler diliyorum, Carla.
أتمنى لكِ يوما جميلا يا كارلا.

Zaten çöpün içinde, Carla.
هي مسبقاً في القمامة, يا كارلا

- Vurdum. - Görünüşe göre vurmamışsın, Carla.
لقد فعلت - الواضح, أنك لم تفعلي, يا كارلا

- Erken gitme. - İki dakikam var,Carla.
لا تصل مبكراً هذه فقط دقيقتين يا كارلا

- Toronto trafiği fena,Carla.
المرور داخل مدينة تورنتو ملعون يا كارلا

Gizli bilgi. Hoşçakal Carla.
المعلومات محجوبة الوداع يا كارلا

Sana bir şey daha sormalıyım, Carla.
أريد أن اسألك شيئا آخر يا كارلا