"يا كاسل" - Translation from Arabic to Turkish

• Castle

Şimdi başlama Castle, yoksa kasıklarına patlatırım.
لا تبدأي معي يا كاسل , و الا سوف أركلك في محل التاكو

Biliyor musun Castle, benim babam da ilk kez bir adamla ayrı eve çıkacağımı öğrendiğinde beni öldürmek istemişti.
هل تعلم يا كاسل أن أبي أراد أن يقتُل أول رجل انتقلت للعيش معه؟

Üzgünüm Castle. Bu dava da bizimle çalışmazasın dostum.
أنا آسف يا كاسل لا تستطيع أن تعمل معنا في هذه القضية يا أخي

Bilmiyorum Castle. Binmesi çok zor.
لا اعرف يا كاسل لكن تبدو من الصعب الدخول فيها

Dindar biri olduğunu sanmazdım, Castle.
لم أعتبرك حقا رجلا متدينا يا كاسل

Seni dindar bir adam olarak düşünemezdim, Castle.
لم أعتبرك حقا رجلا متدينا يا كاسل

Yapma Castle, kendin söyledin. Herkesin kendine ait bir peri masalına ihtiyacı vardır.
بربّك يا (كاسل)، أنت قلت ذلك بنفسك، كلّ شخصٍ يحتاج إلى قصّة خرافيّة.

Biliyor musun, Castle, Jenny rahatsız ediyor seni kuzeni Ramona ile tanıştırmak için.
أتعرف يا (كاسل)، كانت (جيني) تُنزعجني لأرتب لك موعداً غرامياً مع قريبتها (رامونا).

Biliyor musun, Castle, Jenny rahatsız ediyor.. ..seni kuzeni Ramona ile tanıştırmak için.
أتعرف يا (كاسل)، كانت (جيني) تُنزعجني لأرتب لك موعداً غرامياً مع قريبتها (رامونا).

Castle, hayatımdan bir parça çaldın sanki karşında çocuk varmış gibi.
أنت عقدت إتفاقاً على حياتي يا (كاسل) كأنّي طفلة صغيرة. حياتي.

Ayrıca, Castle, eğer hayır deseydim, bu beni güvensiz gösterirdi.
بالإضافة يا (كاسل)، لو رفضتُ، لكان ذلك سيجعلني غير مُستقرّة.

Ama geri kalanları dışarı çıkartmam gerekiyor sen de dahil, Castle.
لكن يجب عليّ إخراج الجميع، -بما فيهم أنت يا (كاسل ).

Dediğim gibi, Castle, günlük hayatın bol miktarda gizemi var.
مثلما قلتُ يا (كاسل)، هناك أسرار كثيرة في الحياة اليوميّة.

Lütfen kendinden geçme, benimle kal. Benimle kal Castle. Castle?
كلاّ، أرجوك لا تمت، ابقَ معي، ابقَ معي يا (كاسل).

Büyük kalbi olan akıllı bir adamsın Castle.
انت رجل حكيم يا كاسل مع قلب كبير

Castle, seni kırdığım için çok üzgünüm.
انظر يا كاسل , انا آسفة فلقد كرهت جرحك

Sana ihtiyacım var, Castle.
أريد مساعدتك يا كاسل

İki kere sormayacağım, Castle.
لن أسألك هذا مرتين يا كاسل

Bir yemin ettim, Castle.
لقد تعهدت بقسم يا كاسل

Yeminli bir memurum, Castle.
لقد تعهدت بقسم يا كاسل