"يا كلارا" - Translation from Arabic to Turkish

• Clara

Clara ne tarz bir kuş olduğumu düşünüyor, öyle değil mi Clara?
ألا يبدوا انه حر كطائر يا كلارا ؟ كلارا تتسائل أي نوع من الطيور، ألستِ كذلك ياكلارا؟

Bu sana verebileceğim tek cevap, Clara.
انها النوع الوحيد من الاجابات التي استطيع اعطائك اياها يا كلارا

Bu sensin Clara. Olduğun ya da olacağın her şey.
هذه أنتِ يا كلارا كلّ ما كنتِه أو ستكونينه

O kadın beni sevdi. Sevdi, Clara.
تلم المرأة أحبتني أحبتني يا كلارا

Tel örgünün üzerine atlayarak kendini öldürme, Clara.
لا تلقي بنفسك أمام السياج يا كلارا

Kendini öldürtmek istiyorsan, tabii ki Clara.
لا تلقي بنفسك أمام السياج يا كلارا

Başka seçeneğimiz yok, Clara. Ama her şey yoluna girecek.
ليست لدينا خيارات آخرى يا "كلارا" ولكننا سنكون بخير

Merak etme Clara, sana bakacak birisini bulacağım.
لا تقلقي يا "كلارا" سوف اجد شخص ما ليعتني بك

- Beş dakika daha. - Hadi Clara. Teşekkür ederiz.
لا خمس دقائق أخرى هيا يا "كلارا" شكراً لك

Aynı anda birden çok kişi interneti kullanabiliyor Clara.
- "بإمكان أكثر من شخص أن يستعمل الانترنيت في وقت واحد يا "كلارا

Clara, ben gelene kadar hayatta kal ve kimsenin bu gezegeni havaya uçurmasına izin verme.
ابقي على فيد الحياة يا "كلارا" ريثما أعود ولا تدعي أيا كان يفجر هذا الكوكب

- Lütfen geri çekil, Clara.
حسنًا، ارجعي للوراء رجاءًا يا كلارا

- Acı sosu uzatır mısın Clara?
اتمانعين تمرير الصلصة الحارة يا "كلارا"؟

Bak ne müthiş bir şey yaptığıma, Clara!
أنظري إلى هذا العمل الجيد الذي أقوم به يا كلارا!

Olduğun yerde kal Clara. Seni kurtarmaya geliyoruz.
"ابقي حيث أنتِ يا "كلارا في طريقنا إليكِ

- Minicik bir şey. Belli olmayan. - Clara.
وشم صغير، متحفظ - "كفّي عن هذا يا "كلارا -

O sokakta sana hayatına mal oldular Clara.
لقد كلفوك حياتكِ "في الشارع الوهمي يا "كلارا

İzleniyormuş gibi hissettiğini söylemiştin Clara.
قلتِ بأنكِ تشعرين وكأنكِ مراقبة يا "كلارا"

Seninle her şey güzel geliyor, Clara.
كل شيء جميل يأتي معك يا كلارا

O kaliteyi biliyor, Clara.
لديه مكانة يا كلارا