"يا لة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne

Sana çok bağlıdır tabi. Milyonlarına da. Ne kadar da hoş.
نعم , وقفت بجانبك انت وملايينك يا لة من فريق

Tanrım, Ne heyecanlı bir dönemde yaşıyoruz.
يا الهى , يا لة من وقت مُثير لأكون على قيد الحياة

Böyle güzel bir akşamda iki yakışıklının beni ziyarete gelmesi Ne kadar da hoş.
يا لة من شرف رجلين وسيمين يزورونى فى امسية جميلة

Ah, Ne kadar güzel! Ne kadar güzel bir yerin var!
كَمْ جميل يا لة من مكان ممتاز انت عندك

Vay! Ne güzel bir bıyık. Ama batıyor.
أوه يا لة من شارب وسيم لكنه يدغدغ.

İmparatoriçe, Ne şeref' Ne şeref!
الإمبراطورة، يا لة من شرف! يا لة من شرف!

- Bay Anderson'la evliyim... - Ne şanslı herif.
"انا زوجة السيد "اندرسون - يا لة من محظوظ -

Ne güzel bir isim, nerelisin kızım sen?
يا لة من اسم رائع، من اين انت يا طفلتي

Ne hoş bir adam!
يا لة من رجل لطيف

Bir maymun! Ne güzel bir şey.
انه قرد يا لة من قرد رائع

Ne manzara ama!
يا لة من منظر جميل

Ne kadar güzel bir manzara.
يا لة من منظر رائع.

Ne kadar büyük bir düğün.
يا لة من زفاف ضخم.

Ne hafta sonu geçiriyorum ama!
يا لة من إسبوع سَيكونُ عِنْدي!

Ne büyük bir silah.
يا لة من سلاح كبير.

Ne domuz ama.
يا لة من خنزير صغير.

Ne güzel bir gün!
يا لة من يوم عظيم

- Siz de dahilsiniz. - Ne büyük şeref!
متَضمّنة نفسك يا لة من شرف

Ne utanç verici!
يا لة من شيء مؤسف