"يا نايجل" - Translation from Arabic to Turkish

• Nigel

Yanlış cevap Nigel. "Evet" ya da "Hayır" olabilirdi.
إجابة خاطئة يا نايجل لو أجبت بنعم أو بلا لكان أفضل و لكن ليس الاجبة بالسؤال :

-Şaka yapıyorum Nigel. Ben de iyi berecemem.
إني أمزح يا نايجل فأنا كذلك لست براقص جيد

Benim için fazla komiksin Nigel.
على أية حال إنك مضحك جدا يا نايجل

Yapma Nigel. Neden şaşırdın ki?
تعال يا نايجل لا تكن مصدوما هكذا

-Oh tanrım. Nigel o kadar aptal değilim.
بالله يا نايجل أنا لست حمقاء مغفلة

Yüzde 68, Nigel. Bu, Jarrow'daki işsizlerin oranı.
%68 يا "نايجل " هذة هي نسبة البطالة في جارو

Zehirlendiğini söylüyorlar, Nigel, morfinle.
قالوا أنه تم تسميمها يا "نايجل " بالمورفين

- Merhaba, Pat. - Bunu niye yapıyorsun, Nigel?
"أهلاً "بات - لماذا تقوم بهذا يا "نايجل" ؟

- Merhaba, Pat. - Bunu niye yapıyorsun, Nigel?
"أهلاً يا "بات - لماذا تفعل هذا يا "نايجل" ؟

Üzgünüm, Nigel, ama daha fazla devam edemem!
أنا آسفة يا "نايجل" و لكن لا يمكنني الإستمرار

- Özür dilerim, Nigel. Kimden isteyeceğimi bilemedim.
آسف جدا يا نايجل لا أعرف فقط غيرك

Özür dilerim, Nigel. Kimden isteyeceğimi bilemedim.
آسف جدا يا نايجل لا أعرف فقط غيرك

Nigel, ne çevirmeye çalıştığını bilmiyorum ama - kesinlikle senin kafanı - Kes!
يا (نايجل) أنا لا أعرف من تحاول أن تخدع و لكنني سأركل مؤخرتك

Komik gerçekten. Dinle Nigel, niçin etrafta kiralayacağımız şeyleri araştırmıyorsun.
يبدو هذا ممتعا , لما لا تذهب يا "نايجل" لتبحث عن أدواتنا التى سنؤجرها

Jüri ne diyecek göreceksin, Nigel.
( سنرى ما تقوله لجنة المحلفين يا ( نايجل

Evimden defol, Nigel. Ve sürünerek geri dönme.
اخرج من منزلي يا (نايجل) ولا تزحف عائداً

Tamam Nigel. Eğlendir beni.
حسنا يا نايجل ..

Sana bir şey soracağım Nigel.
دعني أسألك شيئا يا نايجل

-Ne merhametli bir arkadaşsın sen Nigel.
يا لك من صديق عطوف يا نايجل

-Cıvıldamayı bırak Nigel.
كفاك تغريدا يا نايجل