Ama Niles, söylemek istediğimi ispatlıyorsun. Hiç midem bulanmıyor. Gayet iyiyim. | Open Subtitles | ولكن,اترى يا نايلز,ها انت تثبت نقطتي انا لا اشعر بالغثيان ابدا,انا بخير |
"Oyunbozanlık yapma Niles" dedi. Ogoyugunbogozaganlıgık yagapmaga Nigiles, işte! | Open Subtitles | ـ كن رياضيا يا نايلز ـ جكن جرياضيا, جي انتهى |
Tıpkı eski günlerdeki gibi, Niles. Onlar çocukken arkada bir tek mayonez kavanozum vardı. | Open Subtitles | أتذكرون أنفسكم وأنتم صغاراً يا نايلز كل مالديكم في المقاعد الخلفية هو جرة مايونيز |
Bunun kutlama nedeni olduğunu pek sanmıyorum Niles. Seni bir şey istediği için mi aramış. | Open Subtitles | حسنا يا نايلز لا أعتقد إن هذا سبب للإحتفال لقد إتصلت بك ققط لأنها تريد شيئاً |
İtiraf etmeliyim ki suçlularla bir arada bulunmak o kadar da kötü değilmiş Niles. | Open Subtitles | حسنا علي أن أعترف يا نايلز ليست الأمور غير ساره تماما في تجربة فرك الأكتاف كالعالم الثالث |
Niles, ben iyi bir oyuncuyumdur. | Open Subtitles | أنا أخبرك يا نايلز أنني لا أستطيع أن أفهم الأمر ؟ |
Her zaman bir lakabın olsun isterdin Niles. | Open Subtitles | لا أعرف يا نايلز ,لقد أردت دائما أن يكون لقبا .. |
Zafer çığlığı atmadan önce söyleyeyim Niles. | Open Subtitles | الان إستمع يا نايلز ,قبل أن تبدأ بالتهليل ,دعني أقول لك أولا.. |
Niles, Woody ile çok iyi vakit geçiriyorum. | Open Subtitles | يا نايلز إستمع , لقد كنت أحظى بوقت مذهل مع وودي |
Niles, bu anneni götürdüğüm ilk filmdi. | Open Subtitles | أنت تعرف يا نايلز , هذا كان أول فيلم أخذت والدتك لتراه |
Bir sütlü kahve lütfen. Özür dilerim Niles. | Open Subtitles | انا اسف يا نايلز ,ولكنني احاول القراءه |
Ortamı yatıştırmak için mizahını kullanman çok hoş Niles. | Open Subtitles | هذا مضحك يا"نايلز"، استخدام الفكاهة لتخفيف حدّة توتر الموقف |
-Ona suçlamaları göster Niles. -Evet, işte. | Open Subtitles | فقط أريه التهم يا نايلز أجل هذه هي |
Kes şunu Niles! Yine aynı şeyi yapıyoruz! | Open Subtitles | توقف يا نايلز ,نحن نفعلها مرة أخرى |
Peki. Niles Çeneni kapatırsan çekimi kabul ederim. | Open Subtitles | حسناً يا نايلز,إذا خرست فسأفعلها |
- Niles, konuşabilir miyim? | Open Subtitles | فريجر,فريجر,فريجر ! يا نايلز هل أستطيع أن أتحدث؟ |
Hayır, senin yerine birini koymaya çalışmıyorum Niles. Sadece Bob ve ben... | Open Subtitles | أنا لا أحاول استبدالك يا نايلز كل ما في الأمر أنني أنا وبوب ... |
Niles pas geçmek zorundayım. | Open Subtitles | هل تعلم يا نايلز , أخشى أنني مضطر للرفض |
Niles, lütfen. Sana ihtiyacım var. | Open Subtitles | يا نايلز , أرجوك , أرجوك , أحتاجك |
- Tebrikler. Ben çıkıyorum - Hayır, Niles | Open Subtitles | تهانينا , سأرحل الآن كلا , كلا يا نايلز |