"يا هيلين" - Translation from Arabic to Turkish

• Helen

Beni engellemeye çalışmayı kes, Helen.
كفاك محاولة لإقناعي يا هيلين لقد فات الاوان

Sen merak etme, Helen. Eminim beni gördüğüne sevinecektir. Sadece bir dakikasını alacağım.
لا تخبريه يا هيلين , سيكون سعيدا لرؤيتي .سأدخل مباشرة

Helen, hemen aşağıya inmemiz lazım!
هيا .. نريد الإختباء في القبو بسرعة يا هيلين

Özgürüz Helen. Ama cehennemde yanmaktan korkuyorum.
نحن أحرار يا هيلين لكني أخشى أني سأحترق في الجحيم

Hoş bir kıza benziyorsun, Helen. Ravi ve Nilma'nın arkadaşısın.
أنت تبدين فتاه طيبه يا هيلين بجانب أنك صديقه لرافي و نيلما

Ve bu senin için, Helen. Oradaki beyefendinin selamları.
و هذا لكِ يا هيلين مجاملةً من السيد الجالس هناك

Helen, hadi. İçeride olduğunu biliyorum.
دعك من هذا يا هيلين, أعلم بأنك هنا بالداخل

Helen, bana, etnik temizleme için mükemmel askeri üretmede Cabal'ın neler yaptığını anlattın.
أنت قلت لي يا هيلين أن الكابول تسعى لصنع مقاتل مثالي

Bir gün büyüdüğümüzde ikimiz o yolda yolculuk edeceğiz Helen.
-اننا سنسلكه فى يوم ما -حين نكبر يا هيلين

Dinle. Helen, bebeğim, bekler misin?
أصغي يا "هيلين"، هلا تنتظرين دقيقة من فضلك؟

Bana tekmil vermen geremez, Helen.
ليس عليكي أن تفسري لي يا هيلين

Neler çektiğini biliyorum, Helen.
أعلم أنك تعانين من ذلك يا هيلين

Gerçek, Helen, daima doğru cevaptır.
الحقيقه يا هيلين هي الاجابه الصحيحه

Bana tekmil vermek zorunda değilsin, Helen.
ليس عليكي أن تفسري لي يا هيلين

Gerçekler, Helen, her zaman doğru cevaptır.
الحقيقه يا هيلين هي الاجابه الصحيحه

Şu yüze bir bak Helen. Broadway'de çok alkışlanacaksın.
أنظرى إلى وجهه يا " هيلين" سوف تصبح نخب برودواى

Ben sana aşığım Helen. Aşığım ve artık buna göre davranmamın zamanı geldi.
إننى مغرم بك يا " هيلين " ، نعم و قد حان الوقت لأعمل على ذلك

Helen, seni büyük ekranda... seyredişimi hatırlıyorum.
أنا أتذكر يا "هيلين" لما كنت أشاهدك عبر شاشة العرض

insanlar bizi paramız olduğunda severler değil mi Helen?
و هذا حينما يقوم أناس مثلنا بالمضي قدمًا يا " هيلين " . هل أنا محق ؟