"يبث" - Translation from Arabic to Turkish

• yayın
• yayınlanıyor
• yayıyor
• yansıtıyor
• yayınlanacak
• veri gönderiyor

Kameraları kapatabilirsiniz çünkü canlı yayın falan olmayacak.
أتعلمون يمكنكم إقفال الكاميرات لأن هذا لن يبث أبدا

yayın yaptığı alt-uzay frekansını saptamak için birazcık güç kullandım... ve şimdi...
أحتاج فقط ما يكفي لتحديد تردد الفضاء الفوقي الذي يبث علية

Bilmiyorum. Daraltmaya çalışıyorum. Şu an canlı yayın yapıyor.
لست أدري ، أعمل عليه الآن وهو يبث نقلا مباشرا بالفعل

Tören bütün dünya çapında yayınlanıyor.
حفل المراسم هذا يبث إلى جيمع انحاء العالم

Enerji parçacıkları yayıyor.
أنه يبث طاقة لجسيمات عالية السرعة

Burada ultrasonik güç çeviricini yerleştiriyorsun, ...verici cihazından tam işlem frekansını dağıtacak şekilde bu frekansı geri birime yansıtıyor.
أنت ستضع محول للموجات فوق الصوتية هنا يبث موجاته بنفس تردد جهاز الأرسال ليعود هذا التردد الى الوحدة

Ama unutmayın, sadece Japonya'da yayınlanacak.
لن تذكروا , لن يبث إلا باليابان

Ev sahiplerimizin duyduğu sesler de sanırım birilerinin onlara yaptığı yayın.
والأصوات التي يسمعها مضيفينا؟ أعتقد أن أحدهم يبث ذلك لهم

Film dijital ortamda yayınlanmış değil. Hiç bir yayın söz konusu değil.
إنه ليس حتى على الانترنت.بل لن يبث

Bana dinle. Hilebaz yine yayın yapıyor.
انتبه، المخادع يبث فيديو مجدداً

Uydu, haber kanallarından yayın yapıyordu.
كان القمر يبث قنوات الأخبار وقتها

Sadece Hankel'in ev bilgisayarına yayın yapıyor.
هانكل يبث هذا فقط الى كمبيوتر منزله

O gün milli bayram, bütün ülkede yayınlanıyor. Ben stadyuma geldim.
وكان يوم عطلة وطنية ، وكان الخطاب يبث عبر البلاد ، فحضرت في الملعب .

Bu dünya çapında yayınlanıyor!
أوقفه . إن هذا يبث في جيمع انحاؤ العالم

Yazdığın her şey canlı olarak tüm dünyada yayınlanıyor.
كل ما تكتبه يبث مباشرة على الهواء بكافة أنحاء العالم"

Bir verici bu. Sürekli bir sinyal yayıyor.
و هذا جهاز بث إنه يبث إشارة ما

Kamyonette her ne varsa Tockman'ın bankada kullandığı o OFDM sinyalinin aynısını yayıyor.
يبث نفس إشارة ترميز التردد المتعامد التي استخدمها (توكمان) عند المصرف.

Neyse dinleyin, bu tarak Lucretia Borgia'yı yansıtıyor.
حسناً إسمعوني هذا المشط يبث لاكريشيا بورجا

Tören televizyonda canlı yayınlanacak.
الاحتفال سوف يبث على الهواء مباشرة

Olay şu izleme cihazı hâlâ veri gönderiyor.
الأمر كالتالي، المٌتعقب لا زال يبث إرساله