"يبحث عنكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• seni arıyor
• seni arıyordu
• seni arayan
• seni arıyorsa
• sizi arıyor
• sizi arıyordu

Bu yüzden seni arıyor zaten. - Bu benim kazandığım anlamına mı geliyor?
ـ لهذا كان يبحث عنكِ ـ أعتقد أنى فزت؟

Şu anda şehirdeki herkes seni arıyor.
الان كل من في المدينه يبحث عنكِ

Herkes seni arıyor. Kayıp olduğunu düşünüyorduk.
الجميع يبحث عنكِ كنا نعتقد أننا فقدتِ

Ve baban seni arıyordu. Müzik odasında...
وكان والدكِ يبحث عنكِ إنه فى غرفة الموسيقى

Bu yüzden seni arıyordu. Ben mi kazanmış oluyorum?
ـ لهذا كان يبحث عنكِ ـ أعتقد أنى فزت؟

seni arayan kimse yoktu çünkü buradaydın.
لم يكن هناك أحد يبحث عنكِ, لأنكِ كنتِ هنا

Eğer seni arıyorsa, işte şuradasın.
لو أنه يبحث عنكِ فهذا هو مكانك

İki saate kalmaz, Avrupa'daki bütün istihbarat birimleri seni arıyor olacaktır.
خلال ساعتين سيكون كل جهاز مخابرات في أوروبا يبحث عنكِ -بما فيهم الإنتربول

Teşkilatın yarısı seni arıyor. Hey!
لدينا نصف قسم الشُرطة يبحث عنكِ.

Coulson nerede? Dışarılarda seni arıyor.
إنه في الخارج ، يبحث عنكِ أين كنتِ ؟

Emily... baban seni arıyor.
إيملى أباكِ يبحث عنكِ

Birisi seni arıyor
شخصٌ ما يبحث عنكِ

Merhaba. Derek seni arıyor. Tomografide bir hastayı bırakmışsın.
(ديريك) يبحث عنكِ .يقولأنكِتركتِمريض فيغرفةالاشعة المقطعية.

Kardeşin seni arıyordu.
لقد كان شقيقكِ يبحث عنكِ 00: 19: 02,560

seni arıyordu.
شاهدته لتوى من دقائق وكان يبحث عنكِ

- Doktor da seni arıyordu.
إن الطبيب يبحث عنكِ

Masuka seni arıyordu. Bel Canto'da içki içmekle ilgili.
لقد كان (ماسوكا) يبحث عنكِ (شيء يتعلّق بالشراب في (بيل كانتو

Susan, koridorda amaçsızca dolaşan ve seni arayan bir adam buldum.
(سوزان)، لقد وجدثُ رجل يهيم بلا هدي يبحث عنكِ في الرواق

seni arayan bir grup var. hazırlan!
هناك فريق بحث يبحث عنكِ ، أنهضي

Kumandan Ahsoka, General Skywalker sizi arıyor.
(ايتها القائدة (اسوكا جنرال (سكاى ووكر) يبحث عنكِ

sizi arıyordu, derhal evinize dönmenizi istiyor.
وقد كان يبحث عنكِ ويطلب منكِ المجيء للمنزل فورًا