"يبحث عن شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• şey arıyormuş
• şey arıyor
• şey aramış
• şey arıyordu
• şeyler arıyor
• şeyler aramış
• bir şeyin peşinde
• şeyi arıyor
• şeyler arıyordu
• şeyin peşindeydi
• şeyler arıyormuş

Biri ölen denizcinin içinde bir şey arıyormuş.
أحدهم كان يبحث عن شيء ما داخل جندينا الميت.

Gece lambası hala açık, şüpheli bir şey arıyormuş.
ضوء القراءة ما زال مضاء اذن فالجاني كان يبحث عن شيء

Sanki birisi bir şey arıyor kendisine ait olmayan bir şey.
يبدو أن هذا الشخص يبحث عن شيء محدد شيء لا ينتمي له أتتهم أحداً؟

Şasinin altında bir şey aramış.
لقد كان يبحث عن شيء على هيكل السيارة هنا

Neden? Katilimiz bir şey arıyordu. Kurbanımız bir şey saklıyordu.
القاتل كان يبحث عن شيء ما والضحية يخفي شيئاً ما

Batı'nın bu kesiminde herkes bir şeyler arıyor.
هناك دائماً شخص يبحث عن شيء في هذه المنطقة من الغرب

Maiya'yı bulmasına yardımcı olacak bir şeyler aramış olmalı.
لابـد من أنه كان يبحث عن شيء ما لمساعدته في العثور على مـايـا

Sirius, Voldemort bir şeyin peşinde dedi.
سيريوس قال أن فولدمورت يبحث عن شيء

Birisi bir şey arıyormuş, bundan eminim.
هناك شخص كان يبحث عن شيء معين, وهذا امر مؤكد.

Ofisi yağmalanmış. Biri bir şey arıyormuş.
تمَّ تفتيش مكتبها، أحدهم كان يبحث عن شيء ما.

Bir şey arıyormuş gibi kalçasını yokluyor.
انظر انه يلمس وِركه كأنه يبحث عن شيء ما

Daha çok bir şey arıyormuş gibi geldi bana.
في الأغلب كان يبحث عن شيء ربما كان يدرس

Sanki bir şey arıyor gibi.
تقريبـا كمـا لو أنـه يبحث عن شيء

- Öyleyse, özellikle bir şey arıyor olmalı.
- لو كان كذلك فهو يبحث عن شيء محدد للغاية في خلفية " كينزي "

Kaptan, Calvin Wiggs bir şey arıyor.
أيها الكابتن ، أعتقد أن (كالفين ويجز) يبحث عن شيء

Sanki birisi bir şey aramış gibi...
وكأن أحدهم كان يبحث عن شيء

Bunun sıradan bir cinayet olduğunu düşünmüyorum. Katil bir şey arıyordu.
لا أعتقد أن هذا مجرد قتل؛ القاتل كان يبحث عن شيء

Sorun yok. Sadece onu oyalayacak bir şeyler arıyor. Yakala oğlum.
إنه جيد، إنه فقط يبحث عن شيء ليشغله هاقد وصلتَ يا صغير

Birileri gelip bir şeyler aramış gibi görünüyor.
يبدوا أن شخصاَ ما كان يبحث عن شيء

Hayır, başka bir şeyin peşinde olduğunu sanıyorum.
لا ، انا اتوقع أنه يبحث عن شيء آخر

Kıyafetinin içine sakladığın bir şeyi arıyor burada.
الصورة تظهره يبحث عن شيء تخفينه تحت ملابسك

Ama oradaydı. Arabada bir şeyler arıyordu.
لكنّه كان هناك، كان يبحث عن شيء موجود في السيّارة

Rozetime bahse girerim ki, kim yaptıysa belirli bir şeyin peşindeydi.
حسنًا أراهن على شارتي أن أي من فعل ذلك كان يبحث عن شيء على وجه الخصوص

Tek amacının araştırma yapmak olduğunu söylerdi ama bana hep sanki bir şeyler arıyormuş gibi gelirdi.
قال انه بحث لا بأس به يبدو لي بأنه كان يبحث عن شيء ما