"يبحث عن عمل" - Translation from Arabic to Turkish

• İş arayan
• iş arıyor
• iş arıyordu

İş arayan bir oyuncu kadar itici bir şey yok.
لا يوجد شئ مثير أكثر من ممثل يبحث عن عمل

İşsiz kayıp çocuğum, artık iş arayan sensin.
أيها المتشردة العاطلة ،إنك من يبحث عن عمل الآن

İş arıyor. Daha bir saat eve uğramaz.
إنه يبحث عن عمل و لن يأتى قبل ساعة من الآن

Kendisi iş arıyor ancak, beraber akşam yemeği için onu ikna ettim.
انة يبحث عن عمل بلاشجار لكنى اقنعته بالمجيء للبيت ويتناول العشاء معنا اولاً

Zamansız oldu biraz, ama buraya gelme nedenlerimden birini hatırladım da, kuzenim iş arıyordu da bu aralar.
هذا وقت سيء لكنني تذكرت سبب مجيئي لأن ابن عمي يبحث عن عمل في الشركة

Tamam. İş arayan eski bir Triad üyesi var.
حسناً، لدينا عضو سابق في المافيا يبحث عن عمل.

Ben de iş arayan bir kâğıt satıcısıyım.
أنا بائع أوراق يبحث عن عمل جديد

İş arayan biri tanıyor musunuz?
هل صادف أنّك تعرف شخصا يبحث عن عمل أو...

- İş arayan eski bir Çin mafyası üyesi.
حسناً، لدينا عضو عصابة "الثالوث" سابقاً يبحث عن عمل

İş arayan bir adam.
أحد الأشخاص يبحث عن عمل

Ma'an'da iş arayan bir arkadaşım. İyi mi diye merak ettim.
(صديق كان يبحث عن عمل في (معان كنت أتأكد من أنه بخير

O kadar kolay değil. Bugünlerde herkes iş arıyor.
الأمر ليس سهلاً فالجميع يبحث عن عمل هذه الأيام

Kasabada yeni ve kovboyluk yapabileceği bir iş arıyor.
أنه جديد في المدينة، وأنه يبحث عن عمل راعي بقر

Hayır, o bugünlerde iş arıyor.
حسناً, إنه يبحث عن عمل هذه الأيام

Bir kaçık iş arıyor.
هناك عاطل يبحث عن عمل

- Part-time iş arıyordu.
قال انه كان يبحث عن عمل بدوام جزئي