| Önce kimi kaldıralım Bay Şapka? | Open Subtitles | من عساه يبدأ أولاً يا سيّد قبعة؟ |
| Önce kim başlamak ister? | Open Subtitles | حسناً، من يريد أن يبدأ أولاً ؟ |
| Haznedar Zajac yazı-turayı kazandı ve Önce kendisi başlayacak. | Open Subtitles | وسوف يبدأ أولاً شكراً |
| Bruno'ya birkaç ilk örnek göstereceğim ve ilk lokmayı alabilir. | TED | وأنا ذاهب إلى برونو لأبين له بعض المحاولات الأولى، وله أن يبدأ أولاً. |
| İlk kim olacak ve duygularını şarkıya dökecek | Open Subtitles | ♪ من يريد أن يبدأ أولاً و يتحدث عن مشاعره؟ ♪ |
| İlk olarak diğer takım çıkacak, sonra da siz. | Open Subtitles | الفريق الآخر يبدأ أولاً بعدها أنتم. |
| Davacı her zaman Önce başlar. | Open Subtitles | المدعي دوماً ما يبدأ أولاً |
| Başkomiserin haracı Önce gelir. Biliyorsun bunu. | Open Subtitles | النقيب (تاكس) يبدأ أولاً |
| Acemi oyuncu her zaman ilk hamleyi yapar. | Open Subtitles | اللاعب المبتدئ دائماً يبدأ أولاً. |
| Küçük köpek ilk olmak istemiyor, koca köpeği alın. | Open Subtitles | الكلب الصغير لا يريد أن يبدأ أولاً! خذو الكلب السمين |
| Meydan okuyan ilk başlar. | Open Subtitles | المتحدي يبدأ أولاً |
| Espo ilk anlatsın. | Open Subtitles | إيسبو " يبدأ أولاً " هل رأيت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 