"يبدوا غريباً" - Translation from Arabic to Turkish

• Tuhaf görünüyor
• öyle gelmedi
• çok garip
• tuhaf geliyor

Tuhaf görünüyor, Eddie.
يبدوا غريباً (ايدي)

Bana hiç öyle gelmedi.
لا يبدوا غريباً بالنسبة لي على الإطلاق

Birinin hayatının böyle özetlendiğini görmek çok garip.
هذا يبدوا غريباً , تبدوا حياته مستدعاة هكذا

Dinle, biliyorum. Şu an bu sana bayağı tuhaf geliyor.
إسمع، أعلم بأن الأمر يبدوا غريباً للغايـة حالياً

10 yıldır son derece mutlu olduğumuzu düşününce çok garip geliyor.
الأمر يبدوا غريباً لـ عشر سنوات ، كنتُ سعيد جداً

Sadece merak ettim. çok garip bulacağınızı biliyorum ama akşam bir kostüm partisine gideceğim.
-كنت أتسائل يبدوا غريباً صدقيني لكن

Kulağa biraz tuhaf geliyor.
هذا يبدوا غريباً