"يبدوا لي" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi geldi bana
• Bana öyle geliyor

Senaryolardan birini diğerine göre daha çok umursuyormuşsun gibi geldi bana.
يبدوا لي انك مهتمة كثيرا بشأن واحدة من هذه الاحداث اكثر من الاخري

Şu anki işletme ile bir problem gibi geldi bana. 15 saniye.
يبدوا لي أن لديك مشكلة مع الإدارة الحالية 15ثانية

Bildirmekten de öteye gitmişsiniz gibi geldi bana.
يبدوا لي أنه حصل على ذاك وأكثر

Bana öyle geliyor ki buradaki vazifemiz her zamankinden daha acil.
يبدوا لي أن مهمتنا هنا ملحة أكثر من اي وقت مضى.

Bana öyle geliyor ki, adamlarınız etrafta dolaşıp, yerinde sayıyor.
يبدوا لي أنكم الرجال الذين تقفون في الوقت المناسب

Bana öyle geliyor ki Vorlix'ten önce başkalarına yardımcı oluyordum.
يبدوا لي أنني قبل الفورلكس كنت أساعد الناس هنا

İstihbarat memurunu görmezden gelmişsin gibi geldi bana.
يبدوا لي أنك تجاهلت ضابط الموارد

Hata yok gibi geldi bana.
و هذا ما يبدوا لي

Bana öyle geliyor ki pozisyonunuz yerine bu insanları düşünmenizin zamanı geldi General.
يبدوا لي ان عليك ان تبدأ بالتفكير باؤلئك الناس بدلا عن منصبك ايها اللواء

Bana öyle geliyor ki,acı çekmekten zevk alıyorsun Gloria.
يبدوا لي أنّكِ تحبين المعاناة، غلوريا

Bana öyle geliyor ki bu basitçe söylemek gerekirse mantıksız.
هذا يبدوا لي مثل كلام الزنوج العنيف