| Hepsi tanıdık geliyor. Ama... Bir sürü piyasaya girip çıktım. | Open Subtitles | ,كل شيء يبدوا مألوفاً لكن , ذهبت للعديد من الأسواق |
| Bu tabelalar tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | اي شيء من هذه العلامات يبدوا مألوفاً لك؟ |
| Bu çok tanıdık geliyor. | Open Subtitles | حسنا, هذا بالتأكيد يبدوا مألوفاً. |
| Bana Tanıdık geldi. | Open Subtitles | يبدوا مألوفاً بالنسبة لي |
| Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هل يبدوا مألوفاً ؟ |
| Bu tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | . اهذا يبدوا مألوفاً لك |
| Bu hikâye tanıdık geliyor. | Open Subtitles | الآن هذا يبدوا مألوفاً |
| Bilmiyorum ama tanıdık geliyor. | Open Subtitles | لا أعلم لكنه يبدوا مألوفاً |
| Bu tanıdık geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدوا مألوفاً. |
| Neden bu anı çok tanıdık geliyor bana? | Open Subtitles | لماذا هذا يبدوا مألوفاً ؟ |
| - tanıdık geliyor. | Open Subtitles | الأسم يبدوا مألوفاً |
| Bu parçalar tanıdık geliyor mu, Tomber? | Open Subtitles | -هل يبدوا مألوفاً لك يا رفيق؟ |
| tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | يبدوا مألوفاً |
| Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | يبدوا مألوفاً ؟ |
| Tanıdık geldi. | Open Subtitles | يبدوا مألوفاً) - |
| - Tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | يبدوا مألوفاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 