"يبدو أنّكم" - Translation from Arabic to Turkish

• gibisiniz

Ben de kilerinizi gördüm. Epey iyi iş çıkarmış gibisiniz siz de.
رأيت مخزن المؤن لديكم، يبدو أنّكم تبلون حسنًا.

Hepiniz bunun demokrasi olduğunu düşünüyor gibisiniz.
يبدو أنّكم جميعًا تظنون الأمر مسألة ديمقراطيّة.

Siz rehine pazarlıkları yapmıyor gibisiniz pek.
لا يبدو أنّكم تجرون مفاوضات كثيرة بخصوص الرهينة

Zaman yolcularına göre geleceği pek anlamıyor gibisiniz.
بالنسبة لزمرة مسافري زمن، فلا يبدو أنّكم تفهمون سنّة المستقبل

Dersinizi almış gibisiniz.
لا بأس، يبدو أنّكم تعلّمتم الدرس.

Siz de kötü durumda gibisiniz, değil misiniz Nate?
يبدو أنّكم في مشكلة أيضاً أليس كذلك يا (نيت) ؟