"يبدو بالنسبة" - Translation from Arabic to Turkish

• göre
• gibi

Bana göre, hafif ceza bile kasığa bir tekme gibi bir şeydir.
هذا العمل البسيط يبدو بالنسبة لي عقاب قاسي

Görünüşe göre klon yanlış bir şey yapmamış.
يبدو بالنسبة لى أن المُستنسخ لم يفعل شيئاً خطأ.

Bana göre adamı doğraman için geçerli bir sebep gibi görünüyor.
يبدو بالنسبة لي أنه دافع لتقتله

Başlangıcı olmayan bir evren, aynı zamanda açıklanamaz bir evren gibi de görünüyor.
يبدو بالنسبة إلىَّ أن عالم بدون بداية هو أيضاً كون بدون تفسير.

İhtiyaç duyduğunuz son şey doyuracağınız başka bir boğaz gibi görünüyor.
على ما يبدو بالنسبة لي آخر شئ تحتاجونه فم آخر لكي تطعموه

Size göre nasıl biri?
كيف يبدو بالنسبة لكِ؟

Sana göre durumu nasıl?
كيف يبدو بالنسبة لك؟

Ve bana göre,
و أنه يبدو بالنسبة إلي

Bana göre Jane,
(يبدو بالنسبة لي (جين

Vay, bana ortadan kaybolmuş gibi geldi.
أوه , يارجل , يبدو بالنسبة لي أنها تعيش في مكان خارج الشبكة , تعلم ؟

Her gün ufak bir asır gibi.
كل يوم أعيشه, يبدو بالنسبة لي كقرنٍ صغير.