"يبدو بحال" - Translation from Arabic to Turkish

• görünmüyor
• görünüyor

İyi görünmüyor, ama belki biraz tamir edebilirsiniz.
لا يبدو بحال جيدة الآن لكن ربما يمكنكم ترتيبه بعض الشيء

İyi görünmüyor. Sağlık görevlisini çağıracağım.
إنه لا يبدو بحال جيدة سوف أتصل بالمسعفين

Nefes almıyor. İyi görünmüyor.
إنه لا يتنفس لا يبدو بحال جيدة

Geçen sefer gördüğümüzden daha iyi görünüyor. Daha canlı.
يبدو بحال أفضل من آخر مرّة رأيناه فيها، حيّاً أكثر.

Kız iyi görünüyor. Diğeri ise epey kötü durumda.
الفتاة تبدو بحال جيد الأخر يبدو بحال سيئة

-artık o kadar da iyi görünmüyor.
-هو لا يبدو بحال جيد -لا تقل هذا!

Harika görünmüyor mu?
ألا يبدو بحال جيده ؟

Hiç iyi görünmüyor, dostum.
إنه لا يبدو بحال جيدة يا رفيق

- Hiç iyi görünmüyor.
لا يبدو بحال جيّدة.

Pek sağlıklı görünmüyor. Ne yaptığını sanıyorsun, onu haklamıştım.
إنه لا يبدو بحال جيّدة

O kadar da iyi görünmüyor.
حسناً, إنه لا يبدو بحال جيّدة

Çok iyi görünmüyor. Nabzına bak.
لم يبدو بحال جيده- إفحص نبضه-

- Zaphyr, bu korkunç görünüyor.
زافير، إنه يبدو بحال مزرية حقا ؟

Mutfak iyi görünüyor, dostum. Bitmek üzere mi?
المطبخ يبدو بحال أفضل هل أنتهيت منه؟

Kredi kartınız? 3,084 dolar mı? Daha iyi görünüyor.
بطاقتك المصرفية ارجوك يبدو بحال أفضل

Revire uğradım da Volker daha kötü görünüyor.
لقد مررت للتو على العياده فولكر" يبدو بحال أسوء"