"يبدو سيء" - Translation from Arabic to Turkish

• kötü görünüyor
• kötüymüş gibi
• Kötü gözüküyor

Yarın yola çıkıyoruz. - Anlıyorum. Cidden çok kötü görünüyor baba.
ـ سوف نرحل غداً ـ أفهم هذا، إنه يبدو سيء جداً، يا أبي

Bence epey kötü görünüyor. Bil... - Bilmiyorum.
انه يبدو سيء جدا بالنسبة لي

Bu kötü görünüyor. Gerçekten kötü görünüyor.
هذا يبدو سيء جداً

Hey, geri kalan herkesi çok kötüymüş gibi gösteriyorsun, tatlı kıs.
أنتـــما تجعلون بقيتنـــا يبدو سيء جــداً هنــا ، يــاأختّـــاه

Çok kötüymüş gibi söylüyorsun.
تجعلين ذلك يبدو سيء جداً

- Kötü gözüküyor. - Evet, oldukça Kötü gözüküyor.
قمت بوضع نوبات , هذا يبدو سيء - أجل , هذا سيء للغاية -

kötü görünüyor. Muayene ettirdin mi?
هذا يبدو سيء هل فحصته ؟

- O yara oldukça kötü görünüyor.
-هذا الجرح يبدو سيء للغاية

bu kötü görünüyor.
. هذا يبدو سيء

Baya kötü görünüyor.
يبدو سيء جدا