| Yorgun görünüyorsun. Tüm gün neler yaptın? | Open Subtitles | يبدو عليك التعب ماذا كنت تفعل طوال اليوم ؟ |
| - Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | يبدو عليك التعب |
| İyiyim. Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | انا بخير، يبدو عليك التعب |
| Biraz Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | يبدو عليك التعب |
| Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | يبدو عليك التعب |
| Yorgun görünüyorsun. Hadi. | Open Subtitles | يبدو عليك التعب , هيا |
| Yorgun görünüyorsun. Biraz dinlenmelisin. | Open Subtitles | يبدو عليك التعب ارتح قليلا |
| Nathan... Yorgun görünüyorsun Nathan. | Open Subtitles | يا (ناثان ) يبدو عليك التعب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 