"يبدو لي أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi görünmüyor
• gibi görünüyor

Evliliğinden çok da pişman gibi görünmüyor.
لا يبدو لي أنه يعاني كثيراً من الذنب بشأن زواجه.

Pek mutluymuş gibi görünmüyor.
لم يبدو لي أنه سعيد جداً

Emin olamayız ama iletişimlerde de sorun yok gibi görünüyor.
لسنا متأكدين, لكن لا يبدو لي أنه من الإتصالات أيضاً

Onu bıraktıktan sonra evden çıkmamış gibi görünüyor.
لا يبدو لي أنه قد غادر المنزل منذ أن أقليتيه إلى هنا.

Sanki seni her gördüğümde bir şey için teşekkür ediyormuşum gibi görünüyor ancak gitmek için bir şansın olduğunu biliyorum, yani...
يبدو لي أنه كلما أراك سأشكرك بسبب شيء لكن أعرف أنه كانت لديك فرصة للرحيل

Pek iyileşmiş gibi görünmüyor.
لا يبدو لي أنه يتحسن

Buradan bakınca kemoterapi değil de normal serummuş gibi görünüyor.
فمن الأعلى، يبدو لي أنه "محلول السالين" بدلاً من محلول العلاج الكيماوي

Bana suçu kabul edecek gibi görünüyor.
يبدو لي أنه سيخرج من الإستأناف سالماً

-K.çına saldırmış gibi görünüyor.
يبدو لي أنه أصابك بمؤخرتك

Bardak bana yarısına kadar dolu gibi görünüyor.
حسناً, يا (جون) هذا غريب فذلك الكأس يبدو لي أنه نصف ممتليء

Ama bu senin yazınmış gibi görünüyor. Hayır alakası yok!
يبدو لي أنه خطك