Gel ve radyodaki şu adama bak. Tıpkı Sana benziyor. | Open Subtitles | تعال وأنظر إلى هذا الشخص فى الإذاعة إنه يبدو مثلك تماماً |
Biraz Sana benziyor sanki, biliyorsun, az ya da çok. | Open Subtitles | يبدو مثلك تقريبا ربما أقل أو أكثر قليلاً |
Şey, biliyorsun, o Sana benziyor, ama daha güzel. | Open Subtitles | أتعرف، شخصاً يبدو مثلك لكن أجمل |
Buradaki geri zekalıda sana hiç benzemiyor. | Open Subtitles | و ذلك الأحمق الغبي لا يبدو مثلك أيضاً |
Hayır, söyledikleri sana hiç benzemiyor. | Open Subtitles | . لا ، إنه لا يبدو مثلك أبداً ، لا |
Tıpkı Sana benziyor. | Open Subtitles | حسنا، يبدو مثلك بالتأكيد. |
-Aynen Sana benziyor. | Open Subtitles | إنه يبدو مثلك تماماً |
Tıpkı Sana benziyor. | Open Subtitles | يبدو مثلك تماما |
Aynı Sana benziyor. | Open Subtitles | حسنا,انه يبدو مثلك تماما |
Keenan... Tıpkı Sana benziyor. | Open Subtitles | كينان , انه يبدو مثلك |
Tıpkı Sana benziyor. | Open Subtitles | هذا الشخص يبدو مثلك |
Tıpkı Sana benziyor. | Open Subtitles | إنه يبدو مثلك تماماً |
Tamamen Sana benziyor. Mektup nerede? | Open Subtitles | يبدو مثلك تماما اين الظرف |
- Aynen Sana benziyor. | Open Subtitles | - يبدو مثلك تماما |
Çocuk Sana benziyor. | Open Subtitles | الفتى يبدو مثلك . |
- Sana benziyor sanki. - Hadi oradan. | Open Subtitles | يبدو مثلك نوعا ما - اخرسى - |
çocukların Sana benziyor. | Open Subtitles | ولدك يبدو مثلك |
Oğlun, aynı Sana benziyor. | Open Subtitles | ولدك يبدو مثلك |
Sana pek benzemiyor. | Open Subtitles | هذا حقا لا يبدو مثلك |
Sana benzemiyor mu? | Open Subtitles | هذا يبدو مثلك قليلاً |