"يبدو هذا غريباً" - Translation from Arabic to Turkish

• Kulağa garip
• tuhaf geliyor
• Tuhaf gelebilir
• da garip gelmiyor
• tipi bir ilişki

Kulağa garip gelecek, baba hemfikirim.
قد يبدو هذا غريباً يا أبي لكنني أتفق معك

Kulağa garip geleceğini biliyorum ama fazla yanıklara ve tozlara dayanarak söyleyebilirim ki, onu benzinle yakmışlar.
قد يبدو هذا غريباً لكن لوجود درجات كثيره للحروق و البقايا فيبدو أنهم وضع عليه ماده مشتعله و حرقوه

- Evet, biraz tuhaf geliyor.
سجّلت المكان بإسمينا. {\pos(192,220)} أجل، يبدو هذا غريباً بعض الشيء.

Kulağa tuhaf geliyor.
يبدو هذا غريباً.

Biraz Tuhaf gelebilir ama görüntülerin üstünde yoğunlaşmalısın.
تعلَم، يُمكنُ أن يبدو هذا غريباً لكن عليكَ تحليل تلكَ الصوَر

Amerika'daki en tartışmalı ilacının evde uygulanan testlerin sonuçlarına göre reçete edilmesi -üstelik, hiç karşılaşmadığım bir doktor tarafından- Tuhaf gelebilir ama hey, en azından kanunları çiğnemedim.
ربما يبدو هذا غريباً أن أكثر العقاقير جدلاً في أميركا يتم وصفه عن طريق فحوصات منزلية

Sana da garip gelmiyor mu?
. هل يبدو هذا غريباً لك؟

Tüm bunlar sana da garip gelmiyor mu?
أو لا يبدو هذا غريباً عليكِ ؟

Öyle, öyle değil. Bizimkisi beraber büyüdük tipi bir ilişki.
الأمر ليس كذلك، لقد نشأنا معاً، فقد يبدو هذا غريباً.

Kulağa garip gelebilir ama...
ربما يبدو هذا غريباً قليلاً

Bu da Kulağa garip geldi.
مهلاً، يبدو هذا غريباً

Kulağa garip geliyor.
يبدو هذا غريباً.

Tuhaf gelebilir, ama biraz daha beni dinleyin.
يبدو هذا غريباً, لكن تابعوني للحظة.

Biraz Tuhaf gelebilir, ama... bazen Oz'un çevresindeki duvarlar kendimi güvende hissettiriyor.
تعلمين، ربما يبدو هذا غريباً لكن أحياناً الجُدران المُحيطة بسجن (أوز) تجعلني أحِس بالأمان

Sandstorm ipucunu böyle takip etmek sana da garip gelmiyor mu?
ألا يبدو هذا غريباً بالنسبة لك ؟ مُطاردة دليل من مُنظمة (عاصفة التراب) بتلك الطريقة ؟

Öyle, öyle değil. Bizimkisi beraber büyüdük tipi bir ilişki. Öylesi çok garip olurdu.
الأمر ليس كذلك، لقد نشأنا معاً، فقد يبدو هذا غريباً.