"يبشر بخير" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi değil
• iyi görünmüyor
• hiç iyi
• iyi gelmiyor
• iyiye işaret değil

- Konuşmanızı böldüğüm için kusura bakmayın ama durumlar pek iyi değil.
معذرة لكوني قاطعت لحظتكما لكن هذا لا يبشر بخير

Tahttan indi. Tahttan indi. Bu iyi değil.
إنه بكامل هيئته ذلك لا يبشر بخير

Haklısın R2, durum iyi görünmüyor.
انت على صواب , ارتو إن الوضع لا يبشر بخير

Sizin için hiç iyi görünmüyor, Bay Stapleton.
الامر لا يبشر بخير بالنسبة لك, سيد ستيبلتون.

- Sesler iyi gelmiyor Sam. - Biliyorum.
هذا لا يبشر بخير يا سام

- Bu iyiye işaret değil, öyle değil mi?
هذا ما يبشر بخير , اليس كذالك؟

Evet, bu bir tuzak. Mikey, bu hiç iyi değil.
حسناً , هذا فخ (مايك) , الأمر لا يبشر بخير

Bu hiçte iyi değil.
"سيليكا" والكثير من التشويشات الكهربائية هذا لا يبشر بخير

Bu durum iyi değil. Hem de hiç iyi değil.
هذا لا يبشر بخير لا يبشر بخير أبداً

Bu hiç iyi değil. Çok güzel.Çok teşekkür ederim.
هذا لا يبشر بخير رائع ,شكرا جزيلا

- Bu hiç iyi değil.
مهلا ، مهلا. هذا لا يبشر بخير.

Kapı yok, bekçi yok, iyi değil.
لا بوابة ولا حارس، هذا لا يبشر بخير.

Bu hiç iyi değil.
هذا لا يبشر بخير

Bu pek iyi görünmüyor.
صوته لا يبشر بخير

Durum hiç de iyi görünmüyor.
هذا لا يبشر بخير أبداً.

Bu iyi görünmüyor.
هذا لا يبشر بخير

Kulağa iyi gelmiyor.
هذا لا يبشر بخير

Bu iyiye işaret değil.
هذا لا يبشر بخير