"يبقى بعيداً عن" - Translation from Arabic to Turkish

• uzak durması
• uzak durmasını
• uzak dursa
• uzak dursun

Ailenden uzak durması için uyardım onu. Arabasını görünce, ben...
حذرته بأن يبقى بعيداً عن عائلتك وعندما رأيت سيارته

Severide'a söylediğim şey o heriften neden uzak durması gerektiğiydi.
ولماذا يجب عليه أن يبقى بعيداً عن ذلك الرجل.

Kardeşinin benim karımdan uzak durması gerekiyordu.
أخوك كان يجب أن يبقى بعيداً عن زوجتى

uzak durmasını isteyen mahkeme emri olmadan hayır.
ليس بدون قرار محكمي ينصّ على أنّ يبقى بعيداً عن المبنى

Anne onun hayatımızdan uzak durmasını istiyorum.
لقد حذرته بأن يبقى بعيداً عن حياتنا

O amına koyduğumun dengesizi taşaklarımdan uzak dursa iyi eder.
ذلك الغريب الغير مستقر كيميائياً من الأفضل له أن يبقى بعيداً عن خصيتاي

Ve damada söyle gelinden uzak dursun.
وأطلب من العريس أن يبقى بعيداً عن العروس

Laura'dan uzak durması için Corey'i biraz hırpaladık.
نقسو عليه قليلاً ما يجعله يبقى بعيداً عن "لورا".

- Ona dokunma! - Ona eşyamdan uzak durmasını söyle...
عليك اخباره ان يبقى بعيداً عن اشيائي

Ona ailenden uzak durmasını söylemiştin.
قُلتَ له أن يبقى بعيداً عن عائلتك

Radyo'ya göz kulak olurum, beladan uzak durmasını sağlarım.
سأهتم بــ(راديو) وأتأكد أن يبقى بعيداً عن المشاكل

Lynch' ten uzak durmasını söyledim
لقد اخبرته ان يبقى بعيداً عن (لنش) وطاقمة

Şu Esad'dan uzak dursa iyi olacak.
يجب أن يبقى بعيداً عن ذلك الـ "إيسـو"

Bence Luke Plummer'dan uzak dursun.
حسنـاً، كلّ مـا أملك أن أقولـه... هوَ أن يبقى بعيداً عن (لوك بلومير)

Söyle ona, Dana Bright'tan uzak dursun.
(أخبريه بأن يبقى بعيداً عن (سارة برايت