"يبكون" - Translation from Arabic to Turkish

• ağlıyorlar
• ağlayan
• ağlar
• ağlamaz
• ağlarlar
• ağlayarak
• ağlıyordu
• ağlayıp
• ağlatmak
• ağladıklarını
• ağlıyorlardı
• ağlamaya
• ağlayınca
• ağladığını
• Gözyaşı

Pekala, senin burada keyfin yerinde, ama geride bıraktığımız insanlar ağlıyorlar.
حسناً، يمكنكِ الضحك الآن، لكن بعضٌ من أولئك الأشخاص كانوا يبكون

İlk uzaklık tabelasını yaptıktan sonra ağlayan bir adam tanımıştım.
لقد رأيت رجالا يبكون قبل حتى أن يتعدوا أول ميل

Bazı insanlar küçük bir kız gibi mızmızlık edip ağlar,
بعض الناس يبكون و يشتمون هذا الأمر مثل الفتيات الصغيرات

Bilirsin, insanlar orta bir sorun yokken ağlamaz.
جميع الأشخاص اللذين أعرفهم يبكون دون سبب

Bebekler selam duramaz. Onlar ufacıktır. Ağlamamaları gereken yerde bile ağlarlar.
الاطفال صغار لا يستطيعون القاء التحيه انهم يبكون اغلب الوقت

Çocuklar sürekli olarak ağlayarak yanıma gelip François'nın kendi eşyalarını çaldıklarını söylüyorlar.
لكن لاحقا الأطفال أتوني يبكون.. وأخبروني بأن... فرانسوا سرق أشياء من عندهم.

Evden ayrılışımı hatırlıyorum. Kardeşlerim ve annem ağlıyordu... O gün babam bile duygusaldı.
أذكُر عند رحيلي كانت أمي وإخوتي .يبكون حتى أبي كان عاطفِيّ ذلك اليوم

Çok acıklı. Kocaları yok ve ağlıyorlar.
هذا مؤسف للغاية ليس لديهم أزواج و يبكون كثيراً

Ve şu anda... siz aptal eşekler gibi gülerken... onlar mezarlarında ağlıyorlar!
و بينما تضحكون كالأغبياء هم يبكون على حالنا فى قبورهم

ağlıyorlar, çığlık atıyorlar inliyor, kahkaha atıyorlar, dayanılmaz bir şey bu!
انهم يبكون .. انهم يجأرون يئنون , و يضحكون انهم غير قابلين للاحتمال

Biz ağlayan herkesle birlikte ağlayan ve sevinen herkesle birlikte sevinebilen bir Tanrı istiyoruz
نريد ربأً يستطيع أن يبكي مع الذين يبكون, ويبتهج مع المبتهجين.

Bu nedenle ağlayan çok adam tanıdım.
و لقد رأيت العديد من الشبان يبكون على علب بيرتهم

- Birinci yıllarının sonunda hayatları ya da olayların nasıl sonuçlandığı hakkında ağlayan çocuklar.
أطفال في نهاية السنة الجامعة الأولى يبكون بسبب حياتهم, بسبب كيف تحوّلت الأمور.

Güçlü insanlar da ağlar.
الرجال الأقوياء يبكون أيضاً الرجال الأقوياء يبكون أيضاً

-Ağlamak normal bir şeydir, insanlar ağlar.
حسنا انه لبكاء، الناس يبكون هذا عظيم لكن أنا لا ابكي

Erkekler ağlamaz ve sen ağladığında... o çok eğleniyor, güven bana.
الأولاد لا يبكون بينما أنتِ.. إنه يحضر حفلة, ثقي بي.

Bazen çocuklar bağırırlar, ağlarlar veya resim çizerler.
بعض الأحيان يصرخ الأطفال أو يبكون أو يرسمون صور

Demir parmaklıkların arasından ellerini uzatıp ...ağlayarak yalvarıyorlardı.
وكانت أيديهم تصل إلى خارج الأسوار وكانوا يبكون ويتوسلون

Ve uçaktakiler ağlıyordu. Yani ağlayarak dua ediyorlardı, tamam mı?
وكل من كانوا على متن تلك الطائرة كانوا يبكون

ağlayıp sızlanmak... Tam istedikleri şeyi yapıyoruz.
يبقون يبكون و ينتحبون و نحن ننفذ ما يطلبوه منا

İşte olsu. eğer diğer eline de yaparsan, seni bizim kiliseye götürüp bütün yaşlı kadınları ağlatmak istiyorum.
ها نحن ذا لا تفعل هذا بيدك الأخرى وإلا إظطررت لأخذك إلى الكنيسة حيت جميع السيدات العجائز يبكون

Biliyorum, şehrin öbür ucundan benim için ağladıklarını duydum.
أنا أعلم , لقد سمعتهم يبكون لي و أنا في الرواق

Ama orayı terk ettiğimizde, her iki tarafı da, ayrılmak istemedikleri için ağlıyorlardı.
عندما غادرنا، كل من الطرفين، كانوا يبكون لأنهم لم يريدوا المغادرة.

Neden bilmiyorum ama bunu çaldığınız zaman insanlar direk ağlamaya başlıyor.
لا أعلم ماذا بها يجعل الناس يبكون فوراً عندما يستمعوا لها.

Demek güvercinler ağlayınca böyle hissediyormuş.
إذاً هذا الشعور الذي يخالج الحمام عندما يبكون

Arkada deniz kızlarıyla ilgili hayallerini yıktığım birkaç kişinin ağladığını görüyorum.
أرى مجموعة من الناس يبكون في الخلف يبدو أنني هدمت فكرتهم عن حوريات البحر.

Doğmamış olanlar, Gözyaşı dökmezler ve pişmanlık duymazlar.
أولئك الذين لم يولدوا، لا يبكون ولا يندمون