"يبنون" - Translation from Arabic to Turkish

• yapıyorlar
• yaparlar
• kuruyorlar
• inşa
• yapıyorlardı
• yaptıkları
• yapmıyorlar
• oluşturuyorlar
• yaptıklarını

Yalnız o binayı on yıldır yapıyorlar ama ortada bir şey yok.
لكنه يبنون تلك الأمور منذ 10 سنواتٍ الآن ولا شيئ تم بناءه

Hem ülkedeki bütün üniversiteleri biraraya getiren bir bilgisayar ağı yapıyorlar.
بالإضافة إلى ذلك، فهم يبنون شبكة معلوماتيّة تربط كافة جامعات الدولة.

Ve daha çok, kadınları alırlar... - ...melezlerle yarış yaparlar.
كما يحدث دائماً هم يبنون المنازل، و الراهب يبني الكنيسة

Bunu neden yapayım? Sana karşı çok büyük bir dava kuruyorlar.
لماذا يجب علي فعل هذا أتفهم بأنه يبنون قضية قوية ضدك

İstasyonlardaki insanlar, evleri inşa edenler o senin sevdiğin çiftlik sosunu yapanlar.
يديرون المحطات يبنون هذه البيوت يصنعون كل بيوت الماشية يلبسون كما تحب

- Yoksa kendilerini bizden savunmak için hazırlık mı yapıyorlardı?
هل كانوا يبنون جيشاً للقيام بغزو آخر؟ أو .. أو ببساطة كانوا يستعدون للدفاع عن أنفسهم ؟

Yeni bir Yankee stadyumu yaptıkları zaman eski stat hâlâ duruyordu ya?
مثل حينما.. ِ كانوا يبنون ستاد اليانكي الجديد والملعب القديم كان لايزال موجودًا

Günümüzde, biliminsanları içeride çalışmayı tercih ediyorlar, bu yüzden bilgisayar simülasyonları yapıyorlar ve fiziksel modeller yapmıyorlar pek.
في هذه اﻷيام يفضل العلماء العمل في الداخل فهم لا يبنون نماذج فيزيائية و لكن يصنعون محاكاة بالحاسوب

Burada makineli silahı olan 3 adam var ve bomba yapıyorlar.
هناك 3 رجال مسلحين بـ 3 رشاشات و هم يبنون قنبلة

Sanırım bir bomba yapıyorlar. Nemerov'un binlerce bombası zaten var.
تخمين عادل انهم يبنون قنبلة نيميروف لديه آلاف القنابل

Onlar bir neden dolayı anayolları yapıyorlar ve ben onları takip ederim.
ياه , إنهم يبنون الطرق السريعة لسبب ما . ابقى فيها

Ofislerden bir blok kadar uzakta şu çatı katı dairelerinden yapıyorlar.
وهم يبنون تلك الشقق المفروشة التي تبعد قرابة مربع واحد عن الشركة ، لذا

Binalar yapıyorlar, otobüslerle insanlar geliyor. Bunların bir anlamı olmalı.
إنّهم يبنون منازل ويأتون بالناس بالحافلات، لا بدّ أنّ هذا يعني شيئاً

Bu bir hobi. Bazı adamlar garajlarında sandal yaparlar.
انها هوايه,بعض الناس يبنون قواربا في كراجاتهم

Büyük makineler inşa ederler, deneyler yaparlar, veriyi analiz ederler ve yeni parçacıklar gibi şeyler keşfetmeye çalışırlar,
هم يبنون الآلات الكبيرة ويشغلون التجارب ويحللون البيانات، ويحاولون اكتشاف الأشياء

Bir ordu kuruyorlar.
العقل الثالث يجعلهم أذكياء هم يبنون جيشاً

Ama bu gözükaralık boşuna değil. Çünkü yuvalarını bu kayalara kuruyorlar.
هناك طريقة في جنونهم, هو المكان الذي يبنون أعشاشهم فيه.

Hayvanat bahçesi inşa ederken hayvanları çağırıp siz şurada bekleyin mi diyorlar sanıyorsun?
ماذا، أتظن أنهم يدعون الحيوانات ويطلبون منهم الإنتظار في حين يبنون حديقة حيوان؟

Clarke beni dinleseydi, bu salaklar hâlâ sur inşa ediyor olurdular.
لو كانتْ أصغتْ لي, لكان هؤلاء الحمقى لا زالوا يبنون الجدار

Geçen gün iki Afrikalı kız gördüm kardan adam yapıyorlardı.
رأيت فتاتين افريقيتين كانوا يبنون رجل ثلج

Kayanın altına çamurdan yaptıkları... bu yuva, yağmurdan korunacak.
إنهم يبنون عشاً طينياً على جانب جلمود متدلٍ ما يضمن حمايته من الأمطار

Neden bir pul müzesi de bizim evim yanına yapmıyorlar ki?
لمَ لا يبنون متحفاً للطوابع البريدية أقرب إلى منزلنا؟

Onlar bu problemi benim için çözüyorlar birazcık -- Bu yapıyı oluşturuyorlar.
إذا هم يقومون بحل هذه المشكلة لي، يحصلون على القليل ثم يبنون تلك العبارة

Buraya bir çeşit termal banyo spa'sı yaptıklarını yazıyor.
مكتوب أنهم يبنون منتجع استحمام حرارى أو ما شابه