"يتابع" - Translation from Arabic to Turkish

• takip ediyor
• izliyor
• devam ediyor
• izliyormuş
• takip ediyormuş

Sadece tweetlerinin zaman kayıtlarını tutmuyor ayrıca bir GPS'le gittiğin yeri takip ediyor.
لأنه لا يسجل أوقات تويت الخاص لكنه يتابع موقعك مع نظام تحديد المواقع.

Sistem dört mühim parmağı takip ediyor.
حيث يتابع النظام الأصابع الأربعة المميزة

Herkes orada Kings'i izliyor..
الجميع هنا يتابع مباراة فريق الملوك

Kimse bu şovu izliyor mu ki?
هل يوجد أي شخص حتى يتابع المسلسل؟

Sen durduğun zaman,dünyanın da durduğunu düşünüyorsun, ama dönmeye devam ediyor.
, تظنين أن العالم يتوقف عندما تتوقفين لكنه يتابع

Sessizce oturarak limana ve şehre bakıyor ve ardından yoluna devam ediyor.
إنه النظر إلأى ماوراء الخليج والمدينة. على حدس صامت. ومن ثم يتابع التحرك..

Dün gece bana söylediğine göre... bu davadaki çalışmalarını 5 yıldır büyük bir ilgiyle izliyormuş.
لقد أخبرني مساء أمس أنه كان يتابع عملك على هذه القضية باهتمام بالغ خلال السنوات الخمس الماضية

Ayrıca kredi kartını da takip ediyoruz. Asıl haber şu ki birisi daha onun hesaplarını takip ediyormuş.
وإضافة على ذلك، نحن نتابع بطاقته الإئتمانية الأمر هو، أن شخص آخر يتابع مبيعاته

Bir suçlu ile bağlantılıyım, tuhaf uyuşturucu satıcısı herif beni takip ediyor.
وإنني مرتبطة بمدانة وهنالك بائع مخدرات أحمق يتابع اللحاق بي

Danielle, Raymond Banks davasını yıllardır takip ediyor.
حسنا، دانيال كان يتابع حالة ريمون البنك لسنوات عديدة.

Bu çocuk topun yönünü öngörmek yerine her zaman topun geçtiği yolu takip ediyor.
بدلا من التوقع, يتابع الطفل بإستمرار المكان الذي "كانت" فيه الكرة.

Haberleri takip ediyor musunuz bilmiyorum.
لا أعلم إن كان أياً منكم يتابع الأخبار

Papa Benedict, TED Talks'ı internet üzerinden izliyor mu bilmem, ama izliyorsan, sana haberlerim var Benedict. Ben hep prezervatif taşıyorum, ve kimseyle yatamıyorum.
أنا لا أعلم إن كان " البابا بينديكت " يتابع مؤتمر تيد على الانترنت ولكن إن كان كذلك فأريد ان اقول له شيئاً أنني احمل العديد من الواقيات الذكرية طيلة الوقت ولكني لا امارس الجنس على الاطلاق

Manny haberleri izliyor.
ماني يتابع الأخبار

Saçmalık! Büyümüz bizi korumaya devam ediyor. Bizler efsaneden ibaretiz.
هزل، سحرنا يتابع إخفاءنا، إننا أسطورة ويشكون بوجودنا

Düşman yaklaşmaya devam ediyor.
العدو يتابع التقدّم

Kingman gücünü kanıtlamaya devam ediyor.
سأقول لكم ، (كينجمان) يتابع إظهار صلابته

Bu riskli değil mi? Güvenlik Bölümü, başından beri izliyormuş.
قسم الأمن كان يتابع الموضوع طوال الوقت

Yani Garnier saldırıya en uygun yere karar vermek için Bova'yı izliyormuş.
" إذاً " غانيير " كان يتابع " بوفا لتحديد أفضل مكان للضرب

Tara Harris'i tanıdığını gösteren bir şey yok, ama Alexander Chase'ı takip ediyormuş.
ليس هناك أدلة على (أنه يعرف (تارا هاريس (لكنه يتابع (أليكساندر تشيس

- O bizi takip ediyormuş. - Ne?
- انه كان يتابع معنا .