"يتبعوننا" - Translation from Arabic to Turkish

• takip ediyorlar
• izliyorlar
• peşimize
• peşimizde
• bizi takip
• izleyemeyecekler
• takip ettiler

Sence bizi neden takip ediyorlar?
هل تظن أنهم يتبعوننا ؟

Şimdi bizi takip ediyorlar.
والآن، أصبحوا يتبعوننا

Siktir, bizi takip ediyorlar.
تباً، انهم يتبعوننا

Bizi izliyorlar. Bu arabayı daha fazla tutamayız.
انهم يتبعوننا من البدايهلا نستطيع قيادة هذه السيارة مدة اطول

Hatırlatmak gibi olmasın ama peşimize ne kadar kişi taktığımızın farkına varsan iyi olur.
لا أحاول أن أكون لحوحاً، ولكنك تدرك عدد من يتبعوننا.

Hepsi bizim peşimizde de ondan.
لأنَّ جميعهم يتبعوننا

Herod'un askerleri sizi bulma umudu ile bizi takip ettiler.
ارحلوا من هنا بسرعة قدر المستطاع هيرودس وجنوده يتبعوننا من اجل ان يصلوا اليكم

Eğer çok uzak bir yere kadar yüzersek bizi izleyemeyecekler.
إذا هم لم يتبعوننا هو بعيد جدا لنقطعه سباحة

Hala bizi takip ediyorlar.
مازالو يتبعوننا

Bir saatten beri bizi takip ediyorlar.
لقد كانوا يتبعوننا منذ ساعة.

- takip ediyorlar.
- إنهم يتبعوننا - بئساً، بئساً

- Bizi takip ediyorlar.
-أوه, إنهم يتبعوننا

Yani, evet, bizi takip ediyorlar.
لذلك يتبعوننا

- Bizi takip ediyorlar.
- إنهم يتبعوننا !

İnanamıyorum. Bizi izliyorlar.
أنا لا أصدق أنهم يتبعوننا

Kahretsin! Bizi izliyorlar...
انهم يتبعوننا لقد تم اختراقي

- Haklıydım, bizi izliyorlar.
..لقد كنت محقه، انهم يتبعوننا

Yürümeye başladığımızda o adamların hemen peşimize takıldıklarını hissettim.
وعندما خرجنا شعرت بأن أشخاصاً يتبعوننا

Ama hâlâ bizdeymiş gibi peşimize düşecekler.
نعم، لكنهم سوف يتبعوننا كأننا نملك شيء

Bak, Stucciler hala peşimizde.
انظري ،مازال الاخوة (ستوسي) يتبعوننا

bizi takip etmelerine izin verme. Gün doğana kadar dolanmalıyız.
لا تجعليهم يتبعوننا عليك البقاء حتى طلوع الشمس