"يتجسس علينا" - Translation from Arabic to Turkish

• bizi gözetliyor
• bizi gözetliyormuş
• bizi gözetlerken
• bize karşı casusluk

- Üzgünüm Tommy ama.. Dışarda birisi bizi gözetliyor gibi geliyor bana.
مازلت أعتقد بأن أحدهم يتجسس علينا

Evil muhtemelen bizi gözetliyor, burada olmuştur.
الشر كان هنا وربما يتجسس علينا

Biri bizi gözetliyor.
أحدهم يتجسس علينا

- Bu sapık dün gece bizi gözetliyormuş.
كان هذا المخيف يتجسس علينا ليلة أمس.

Misafirimiz bizi gözetliyormuş.
. ضيفنا يتجسس علينا

Bu onu, bizi gözetlerken üçüncü yakalamam.
هذه المرة الثالثة التى امسكه يتجسس علينا.

Belki de cadı avlarından çok dış tehditlere daha çok dikkat etseydin bu adamı tarlalarda bizi gözetlerken yakalardın.
ربّما لو ركّزتما أكثر على التهديدات الخارجيّة عوض الاتّهامات الجزافيّة لأمسكتما بهذا الرجل .وهو يتجسس علينا في الحقول

- Dur tahmin edeyim, biri şimdi bize karşı casusluk mu yapıyor?
دعوني أخمن , أحد ما يتجسس علينا بهذه الأثناء ؟

- Biri bizi gözetliyor.
يوجد شخص ما يتجسس علينا

bizi gözetliyor.
انه يتجسس علينا

Bir süredir bizi gözetliyor.
كان يتجسس علينا كل هذه المدة

Bay Kass niçin bizi gözetliyor?
لماذا يتجسس علينا السيد (أوي)؟

Biri bizi gözetliyor!
! ثمة منحرف يتجسس علينا

Onu bizi gözetlerken buldum.
لقد وجدته يتجسس علينا

Onun kafasına girip bize karşı casusluk yaptırdın.
لقد عبثت برأسه وجعلته يتجسس علينا.