"يتجمدون" - Translation from Arabic to Turkish

• donup
• donuyorlar
• soğukta
• soğuktan

Çünkü donup kalırlar gözlerine ışık çarptığında karım onu kamyonetin arkasına yükledi
لأنهم يتجمدون عندما يأتي الضوء في أعينهم لقد حملته الى خلف الشاحنة

Bu çocuklardan bazıları ilk atlayışlarında donup kalır.
أتعلم أن البعض من هؤلاء الرجال يتجمدون عند قفزتهم الأولى

Bazı yerlerde, insanlar sıcaktan patlıyor bazı yerlerde ise soğuktan donuyorlar.
في بعض الأماكن، يحترق الناس من الحرارة وفي البعض الآخر يتجمدون من البرودة

Karım, çocuklar bu yurtta hepsi donuyorlar.
... الزوجة و الأطفال في الخيمة كلهم يتجمدون

Bu soğukta buraya kitap almaya mı geldik yani? -Yani sinemaya falan değil... sadece kitap almaya mı geldik?
كل هؤلاء الناس يتجمدون هنا لشراء بعض الكتب ؟

Ve yurttaşlarımız soğuktan donarak öldükleri için, fevkalade bir teknoloji dikkatimi çekti.
سمعت عن كل الطرق الرخيصة للحصول على الطاقة ومواطنينا يتجمدون حتى الموت

Bir zenci tarafından suratına silah tutulan her 10 kişiden 9'u donup kalır.
نعم, حسنا, تسعة من أصل عشرة اصدقاء... الزنوج يقحمون السلاح بوجوههم, وهم يتجمدون.

Bazen donup kalıyorlar, ne garip değil mi?
نعم. انهم يتجمدون أحياناً. غريب؟

İnsanlar paniğe kapılır, ...donup kalırlar.
الرعب يحل الناس يتجمدون

Yazları kavruluyorlar; kışları donuyorlar.
في الصيف يحرقون و في الشتاء يتجمدون

5000 adamım dondurucu soğukta çamurun içinde.
خمسة آلاف من رجالي بالخارج يتجمدون

Ve yurttaşlarımız soğuktan donarak öldükleri için, fevkalade bir teknoloji dikkatimi çekti.
ومواطنينا يتجمدون حتى الموت وقد اهتممت بتقنية عميلة جديدة