"يتجمع" - Translation from Arabic to Turkish

• toplanıyor
• araya
• toplansın
• toplandığı
• toplanıp
• toplanın
• toplanacağı
• toplanırlar
• toplanmasın
• toplandıkları

Bir şeyler oluyor. Sürü biz olmadan toplanıyor. Şunu bir inceleyelim.
هناك شئ ما، فالقطيع يتجمع بدوننا، لنتحقق من الأمر

Ama bu herneyse, lenf düğümlerinde toplanıyor, bağışıklık sistemlerini savunmasız bırakıyor.
و لكن مهما كان فأنه يتجمع في العقد الليمفاويه ويتنازع مع نظامهم المناعي

Gerçekten yoğun diyaloglarla tüm etkilenen paydaşlar bir araya gelerek ilişkideki çatlağı onaracak bir yol bulmalıydılar.
وماهيتهم هي حقيقةً حوارات مكثفة، حيث يتجمع أصحاب المصلحة سوياً لإيجاد طريقة لإصلاح الخرق في القانون.

Herkes kilisede toplansın.
الجميع يجب أن يتجمع فى الكنيسة.

Sosyal ağ araçları, hikâyemizi duymak için seyircinin etrafında toplandığı
أدوات التواصل الأجتماعي، إنها نيران المخيم الرقمية حيث يتجمع حولها الجمهور كي يسمع قصتنا.

Her yıl, yılda bir kez Bergenlar Trol Ağacı'nın etrafında toplanıp mutluluğun tadına bakmak için bir tatil başlatmışlar.
مرة كل السنة يتجمع البيربونز حول شجرة الترولز ليتذوقو سعادة الترولز في إجازة يلقبوها ب

Pekala, toplanın! Herkes toplansın! Buraya gelin!
الجميع يتجمع هنا , الجميع ياتي هنا

Düşmanlarımızın etrafında toplanacağı bir sancak olacaktır!
إن كان لازال حياً فسيكون جداراً يتجمع حوله أعداؤنا

Bu sığ bahçelerde, her yıl dev sübyeler yumurtlamak için toplanırlar.
كل سنة فى هذه الحدائق الضحلة يتجمع الحبار العملاق للبيض

Önce şunun içini doldurmak lazım ki su buraya toplanmasın.
أولاً، يجب أن نملئ هذا الجزأ حتى لا يتجمع المزيد من الماء هنا

Ama yine de her yıl yüzbinlerce Basra karabatağı üremek için burada toplanıyor.
لكن كُلّ سَنَة , يتجمع مائة ألف من طيورالسوقطر هنا للتَفْقيس.

Çocuklar onu işini yaparken izlemek için etrafında toplanıyor.
يتجمع الأطفال حولها ليشاهدوا عملها

Markhor dağ keçileri, çiftleşme dönemi için toplanıyor.
"الماعز الجبلي" يتجمع من أجل لقائه السنوي.

Günümüzde dünyanın farklı yerindeki insanlar yeşil, yaşanabilir, akıllı şehirler yaratmak için bir araya geliyorlar.
والآن حول العالم في مواقع مختلفة، يتجمع الناس في فرق ليصمموا وليخلقوا نوع من المدن الخضراء الذكية.

Kuşlar ayrıca avlanıyor, özellikle göçeden türler ve sulak alanlarda bir araya gelen ördekler.
كما يتم صيد الطيور، خصوصًا الأنواع المهاجرة منها. والبط الذي يتجمع في المسطحات المائية.

Çünkü çeşitli geçmişe sahip insanlar bir araya geldiğine, yapılanı olması gerektiği gibi yaptığında imkânlar sınırsız olur.
لأنه عندما يتجمع ناس ذوو خلفيات متعددة، وعندما نبني الأشياء بطريقة سليمة، تصبح الاحتمالات لا حصر لها.

Oh, herkes toplansın, yakınlaşın.
أرجو أن يتجمع الجميع ويقترب

Güzel. Herkes toplansın!
جيد ، الجميع يتجمع

dövüş sanatları ustalarının toplandığı bir yerdi.
إن هذا المكان هو المكان الذي يتجمع به الأشخاص الذين يكافحون لإتقان الفنون القتالية.

Fakat kazların toplandığı yere kartallar da gelir.
ولكن حيث يتجمع الإوز, تتجمع النسور كذلك.

Tören sona ererken insanlar suyun kıyısında toplanıp kendi ruhlarının ışığını ufak bir nesneyle nehre koyuyor.
و مع انتهاء الطقس يتجمع الناس عند حافة المياه لوضع نور أرواحهم

Lütfen millet, toplanın.
من فضلك , الجميع يتجمع إقتربوا تعالوا

Eğer hala yaşıyorsa, düşmanlarımızın etrafında toplanacağı bir sancak olacaktır!
إن كان لازال حياً فسيكون جداراً يتجمع حوله أعداؤنا

Her Temmuz'da, yırtıcılar yılın en büyük ziyafeti için toplanırlar ama bu sadece birkaç hafta sürer.
كُلّ شهر يوليو ، يتجمع المفترسون لأكبروليمةفي السنة... . لكنَّها ستدوم فقط لبضعة أسابيع.

Ve Westminster Köprüsü'nde nizamlı bir şekilde toplandıkları görülüyor.
قد بدءوا يتكلمون" .. ويبدو أن هناك تشكيلاً منتظماً " .. يتجمع حول جسر ويستمنستر"