| Hep senden bahsediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عنك طوال الوقت فى الفصل. |
| senden bahsediyorlar çünkü sıyırmışsın. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عنك لأنك جُننت حسناً ؟ |
| senden bahsediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عنك |
| Buradakiler, senin hakkında konuşuyorlar, dostum. | Open Subtitles | الناس هنا يتحدثون عنك |
| Sanırım senin hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | أعتقد بأنهم يتحدثون عنك |
| Herkes şu anda seni konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع يتحدثون عنك الآن |
| Ve Senin hakkında da konuşuyorlar. Sevgili kardeşim dahil! | Open Subtitles | و كثيرون يتحدثون عنك أيضا واخي العزيز كذلك |
| İnsanlar çıkışta seni konuşuyorlardı. | Open Subtitles | كان الناس يتحدثون عنك بطريقهم للخروج |
| senden bahsediyorlar çünkü sıyırmışsın. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عنك لأنك جُننت |
| senden bahsediyorlar. | Open Subtitles | هنري، يتحدثون عنك. |
| senden bahsediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عنك |
| senden bahsediyorlar. | Open Subtitles | انهم يتحدثون عنك |
| Yine senden bahsediyorlar. | Open Subtitles | هم يتحدثون عنك مجدداً. |
| Okulda senden bahsediyorlar. | Open Subtitles | يتحدثون عنك في المدرسة |
| - Senin hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يتحدثون عنك |
| - Senin hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | -إنهم يتحدثون عنك |
| Tüm kadınlar seni konuşuyor. | Open Subtitles | جميع النساء يتحدثون عنك |
| Ve Senin hakkında da konuşuyorlar. Sevgili kardeşim dahil! | Open Subtitles | و كثيرون يتحدثون عنك أيضا بما فيهم اخى العزيز |
| Kulüpte seni konuşuyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يتحدثون عنك في النادي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 