"يتحدث عنه" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsettiği
• konuştuğu
• bahsettiğini
• diyor
• Neden bahsediyor
• söz
• dediğini
• hakkında konuşuyor
• ondan bahsediyor
• hakkında konuştuğunu
• bahsediyordu
• bahsediyor bu
• onu konuşuyor
• demek istiyor

Bir saniye, hepinizin bahsettiği bu arka kapı nedir ?
انتظروا لحظة،ما هو هذا الباب الخلفي الذي يتحدث عنه الجميع؟

Ve bu aslında Mike Csikszentmihalyi'nin bahsettiği, akış hakkında, ve keyif almaktan çok önemli bir şekilde farklı.
و هذا تماما ما كان يتحدث عنه مايك سكيزنتيمالي عن المضي قدما بشكل مستمر كسبب هام للسعادة.

Tüm hayatım boyunca ünlü Stella Clifton'un oğlu olarak bilinmemeye çalıştım, şimdi ise herkesin hakkında konuştuğu tek konu bu olacak.
لا ، لقد أضعتت عمري كله أحاول ألا أكون فقط مجرد إبن ستيلا كليفتون والأن هذا هو ما يتحدث عنه الجميع

Bayan Oglethorpe, bu adam neden bahsettiğini bilmiyor.
السيدة أجليثورب ، هذا الرجل لا يعرف ما يتحدث عنه.

Ne diyor, anlıyorsam eşekler kovalasın.
ليست لدي اي فكره عن الذي يتحدث عنه

Noel ışıkları mı? "Bu adam Neden bahsediyor?"
إذن هي أضواء عيد الميلاد، وأنتم تقولون، بحق الجحيم ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل؟

Artık konu tamamen Beyaz Saray ama bir noktada senden de söz edebilir.
كل ما يتحدث عنه الآن هو البيت الأبيض ولكنه قد يتحدث عنك أنت

Elder, şu bahsettiği güzel vadiye vardığınızda, sanırım sizi bir daha göremeyeceğiz.
حسنا إيلدرحينما تصل الى ذلك الوادي الجميل الذي يتحدث عنه اظن اننا سوف لن نراك ثانية

Doğrusu Hogarth'ın bahsettiği şeyin bu olmasından dolayı çok rahatladım.
أنا سأعترف . أنا مرتاحة أن هذا ماكان هوجارد يتحدث عنه

Darryl Phoebe'nin bahsettiği o şeyle o adama ulaştıracak.
حصلت داريل لنا هذا الشيء مع الرجل الذي فيبي كان يتحدث عنه.

Kimin, neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة ما الذي يتحدث عنه أي شخص، مطلقاً

İnsanların konuştuğu bir diğer özelliğin de vücudun.
غايل: تعلمين أن الشيء الآخر الذي يتحدث عنه االناس هو جسمك.

Bunların konuştuğu şeyi bilip bilmediğin hakkında.
لكي أعرف إذا كنتِ تعلمين بما يتحدث عنه هؤلاء

Onun neden bahsettiğini anlıyormuş gibi kafanızı sallıyorsunuz.
أنتم أيه الرجال انكم تومئون برؤوسكم كأنكم تفهمون ما يتحدث عنه

Yemin ederim neden bahsettiğini bilmiyorum. Git yat artık.
أقسم أنني لا أعرف ما يتحدث عنه اذهب للنوم

Velede bak. Ne diyor yahu?
هذا الأحمق ، ما الذي يتحدث عنه ؟

Neden bahsediyor? Kim de çiçek hastalığı var?
ما الذي يتحدث عنه من هو المصاب بالجدري ؟

İstihbarat dünyası bir aile olsa biz kimsenin söz etmediği amcayız.
.. لو كان عالم الاستخبارات عائلة فنحن العم الذى لا يتحدث عنه احد

O kadar duygusaldı ki, o anlatırken ne dediğini anlamadım bile.
لقد كان عاطفياً جداً لم أستطع أن أفهم ما يتحدث عنه

Londra'da insanlar ne hakkında konuşuyor?
كنت غائباً لزمن طويل، مالذي يتحدث عنه الناس في لندن؟

- Nick hala ondan bahsediyor. - Benimle ilgili hiç bir şeyi istemez.
لا يزال نيك يتحدث عنه إنه لا يريد منى أى شئ

Ne hakkında konuştuğunu bilen birinden duydum.
سمعته من شخص بدا لي أنه يعرف ما الذي يتحدث عنه

Dün bahçede şu adam ondan bahsediyordu. Ne söyleyeceğimi bilemedim.
كان هناك رجل يتحدث عنه في الساحة أمس لم أعرف ما أقول

Neyden bahsediyor bu?
-مالذي يتحدث عنه بحق الجحيم ؟ -مالذي تتحدث عنه ؟

Onun adı Charles Lloyd Poole, ve daha üç yaşında bütün tenis dünyası onu konuşuyor.
أسمه تشارلز لويل بول, و بعمر الثالثة فقط, جعل عالم التينس بأكمله يتحدث عنه.

Bunu söylerken ne demek istiyor peki?
ما الذي يتحدث عنه من خلال هذا الكلام؟