Annesi veya babası tarafından taciz edilmediğinden emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت فقط التأكد أن والده لا يتحرش به أو أمه |
Garip bir vekil öğretmenin taciz etmesi de kötü oluyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه سئ فقط , حينما يتحرش بك متجولي الأنفاق |
Benim davama dönelim, beni başka bir ülkeden takip ve taciz ettiği için daha da karmaşık bir hâl alıyor, bu da yardım almayı neredeyse imkansızlaştırıyor. | TED | عودة إلى قضيتي والتي هى أكثر تعقيدا لأنه كان يطاردني و يتحرش بى من دولة اخرى ما جعل الامر شبه مستحيلا بأن أحصل على مساعدة هنا |
7 yaşında iken bana matematik öğretmek için evimize gelen özel bir öğretmen tarafından cinsel tacize uğradım. | TED | عندما كنت في السابعة من عمري كان المدرس الخصوصي الذي يأتي إلي منزلي لكي يدرسني الرياضيات، يتحرش بي جنسيًا. |
O timsah kadına cinsel tacizde bulunuyormuş. | Open Subtitles | ذلك التمساح كان يتحرش جنسياً بالفتاة |
Bize asılıyor gibiydi, ama aynı zamanda bunu bir şaka gibi yapıyordu. | Open Subtitles | كان يتصرف كأنه يتحرش بنا و لكن كأنه يسخر من ذلك بنفس الوقت |
"Ben senin annen değilim. Sen polissin, kimse sana sataşamaz." demiştim. | Open Subtitles | لقد قلتُ"بأنني لست والدتكِ, إنكِ شرطية,لا أحد يتحرش بكِ". |
Birisi sizi taciz etmeden önce Cumhuriyetçi misiniz, Demokrat mısınız diye sormuyor. | TED | قبل ان يتحرش بكِ شخص، لا يسأل اولاً اذا كنتي من الحزب الجمهوري أو الديمقراطي |
Purcell, 14 yaşındaki bir kızı taciz ederken görmezden gelmiş! | Open Subtitles | حاول ألا يلحظ إنه كان يتحرش بفتاه بعمر الـ 14 عاماً |
Şu, bizim dansçı kızlardan birini taciz etti. | Open Subtitles | هذا الشخص كان يتحرش بالراقصات.. إنه وغد فعلاً |
Bizim savunmamız da bir yalan mı? O taciz edilmemişti. | Open Subtitles | وكان دفاعه أيضاً كاذب و أباه لم يتحرش به |
Elimizdeki adli tıp kanıtları babanın, kız kardeşini taciz ettiğini gösteriyor. | Open Subtitles | لدينا أدلة جنائية... تؤكد بأن والدك كان يتحرش بأختك جنسياً |
Bu beyaz şeytan beni taciz etmeye çalıştı. | Open Subtitles | هذا الشيطان الأبيض يحاول أن يتحرش بي |
Baban sana taciz ederken büyük annen neredeydi? | Open Subtitles | أين كانت جدك عندما كان والدك يتحرش بك ؟ |
Baban sana taciz ederken büyük annen neredeydi? | Open Subtitles | أين كانت جدك عندما كان والدك يتحرش بك ؟ |
İddiaya göre anestezi esnasında cinsel tacize uğramış. | Open Subtitles | تزعم القضية بأنه كان يتحرش بها وهي تحت التخدير |
Cinsel tacize uğramak istersem kiliseye gitmek isterim sadece, tatlım. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي أريد الذهاب بها إلى الكنيسة عندما يتحرش بي أحدهم |
Ayrıca, erkek kurbanlarına cinsel tacizde bulunuyor. | Open Subtitles | كما أنه يتحرش جنسيا بضحاياه من الذكور |
Bana tacizde bulunuyordu ve ben de söyleyecektim. | Open Subtitles | كان يتحرش بي، وكنت سأقول ذلك |
Belki şüpheli kurbanlarına asılıyor ve reddedilince de böyle yapıyor. | Open Subtitles | ربما الجاني يتحرش بالضحايا و هذا ما يحصل عندما يرفضه أحدهم |
Tanrım! Bana asılıyor! | Open Subtitles | يا للهول ، إنه بالفعل يتحرش بي |
Kimse sana sataşamaz. | Open Subtitles | لا تدعي أحداً يتحرش بكِ. |