| "Kimse kıpırdamasın!" "Silahını yavaşça indir." | Open Subtitles | لا يتحرك احد - "بهدوء يا "ديسالين - |
| Tamam, Kimse kıpırdamasın. Ödeyin enayiler! | Open Subtitles | حسنا لا يتحرك احد |
| Olduğunuz yerde kalın. Kimse kıpırdamasın. | Open Subtitles | اثبتوا لا يتحرك احد |
| [ Yelling ] Kimse kıpırdamasın. | Open Subtitles | لا يتحرك احد |
| Kimse kıpırdamasın. | Open Subtitles | لا يتحرك احد |
| Kimse kıpırdamasın. | Open Subtitles | لا يتحرك احد |
| Onu gören var mı? Kimse kıpırdamasın. | Open Subtitles | لا يتحرك احد |
| Kimse kıpırdamasın! | Open Subtitles | لا يتحرك احد |
| Kimse kıpırdamasın. | Open Subtitles | لا يتحرك احد |
| Kimse kıpırdamasın! Kıpırdama! Kıpırdama! | Open Subtitles | لا يتحرك احد! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 