| Bebekler ikişer ikişer atılmaz. | Open Subtitles | - إنهم لا يتخلون عن أطفالهم بالتدريج ... |
| Bebekler ikişer ikişer atılmaz. | Open Subtitles | - إنهم لا يتخلون عن أطفالهم بالتدريج ... |
| Rusların silahlarını bırakmalarını sağlayacağım, sen de içeri girersin. | Open Subtitles | إذاً ، ما هي خطتنا ؟ - ... سأجعل الروسيون يتخلون عن حمايتهم - |
| Rusların silahlarını bırakmalarını sağlayacağım, sen de içeri girersin. | Open Subtitles | - ... سأجعل الروسيون يتخلون عن حمايتهم - |
| Fakat neden bir yolculuğa çıkar gibi hazırlık yapıp bir bebeği terk edesin ki? | Open Subtitles | ولكن لماذا يحزمون كل أمتعتهم وكأنهم ذاهبون لرحلة ثم يتخلون عن الطفلة ؟ |
| Dostlarına sırt çevirenler daha da beterler! | Open Subtitles | أولئك الذين يتخلون عن أصدقائهم ! هم أسوأ من الحثالة |
| Fakat neden bir yolculuğa çıkar gibi hazırlık yapıp bir bebeği terk edesin ki? | Open Subtitles | ولكن لماذا يحزمون كل أمتعتهم وكأنهم ذاهبون لرحلة ثم يتخلون عن الطفلة ؟ |
| Fakat dostlarına sırt çevirenler daha da beterler! | Open Subtitles | ...لكن أولئك الذين يتخلون عن أصدقائهم ! هم أسوأ من الحثالة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 