"يتذكرني" - Translation from Arabic to Turkish

• hatırlıyor
• hatırlar
• hatırlamaz
• hatırlamadı
• hatırlamayacak
• hatırlamıyor
• hatırladı
• hatırlayacak
• hatırladığını
• hatırlamıyormuş
• hatırlamayan
• hatırlanmayı
• hatırlamasını
• anımsayamazdı
• hatırlıyormuş

Lanet olsun ... Kısa süreli hafıza kaybı hastalığına yakalandın, beni hatırlıyor musun?
مريض بفقدان الذاكرة على المدى القصير يتذكرني ؟

Acaba beni hatırlar mı?
أتساءل إن كان يتذكرني

Muhtemelen şimdi beni görse hatırlamaz.
حسنا، من المحتمل أنه حتى لا يتذكرني الآن

Bir gecelik heves uğruna 600 doarlık gecelik almıştım ve beni hatırlamadı bile.
لقد اشتريت ملابس بقيمه 600 دولار لتلك الليله العظيمه وهو حتي لا يتذكرني

Bu dünyayı bırakıp başka bir yere gidecek olsam ve kimse beni hatırlamayacak olsa da umurumda değildi.
حتى وإن تركت هذا العالم، وذهبت لعالم مختلف... حتى وإن لم يتذكرني أحد... لم أكن آبه.

Şov dünyasında 35 yıl ve daha şimdiden kimse beni hatırlamıyor.
35سنة في مجال التلفاز ، ولا أحد يتذكرني

Bir de beni hatırlıyor mu bak bakalım.
و قُم بقياس ردة فِعلهِ عندما يتذكرني.

Vücudun beni hatırlıyor.
يبدو أن جسدك يتذكرني

Yoldaş takım lideri beni hâlâ hatırlıyor.
"الرفيق القائد ما زال يتذكرني."

Umarım ihtiyar beni hatırlar.
آمل أن يتذكرني والدي.

Birçok insan böyle hatırlar.
هذا ما يتذكرني به أغلب الناس

Listelerden silinirim, insanlar beni hatırlamaz, başkası olduğumu düşünürler.
يسقط اسمي من القوائم أو لا يتذكرني الناس أو يظنون أني شخص آخر

Kimse beni hatırlamaz, ders verici bir örnek olarak bile.
...لا أحد يتذكرني ولا حتى يتّعضون مما حدث لي

Ve o çıktığında beni hatırlamadı bile.
و عندما فاق، لم يتذكرني حتى

- Beni hatırlamadı bile.
-هو لم يتذكرني حتى حسناً، وبلا نقاش.

Josh muhtemelen beni hatırlamayacak.
جوش ربما لن يتذكرني حتى

- Beni hiç kimse hatırlamıyor artık. - Neden onu taktın?
لا أحد يتذكرني الآن - لماذا أعددتي حقيبتك ؟

Sanırım beni son seferden hatırladı.
أعتقد أنه يتذكرني منذ آخر مرة جاء إلى هنا

Bana inanın, beni hatırlayacak. Tekrar teşekkürler.
صدقيني ، سوف يتذكرني شكرا مرة أخرى

Bana doğru geldi, ve beni kulüpten hatırladığını söyledi.
و , امم , جاء نحوي وقال انه يتذكرني من النادي

İçeride karşılaştığımızda beni hiç hatırlamıyormuş gibi davrandı.
عندما قمت بالتعريف ببعضنا تصرف وكأنه بالكاد يتذكرني

Buralarda beni Lorraine ile beraber hatırlamayan kimse var mı, yoksa sadece ben miyim?
هل هناك أي شخص لا يتذكرني مع لورين أم انه لا يوجد غيري انا؟

Savaşı ortadan kaldıran bir mucit olarak hatırlanmayı tercih ederim.
افضل ان يتذكرني الناس بالمخترع الذي انهي الحرب

Birilerinin beni hatırlamasını istiyorum.
أريد أن يتذكرني احد

Beni eski güzel günlerden hatırlıyormuş.
كان يتذكرني منذ الأيام الخوالي