| İçinizden sınıfın ilk gününde size söylediğim şeyi hatırlayan var mı? | Open Subtitles | هل يتذكر أحدكم ما قلته في أول يوم في هذا الصف؟ |
| Vivek Maru: Evet. Bin yıl Kalkınma Hedefleri’ni hatırlayan var mı? | TED | أجل، هل يتذكر أحدكم الأهداف الإنمائية للألفية؟ |
| İçinizde buraya nasıl geldiğini hatırlayan var mı? | Open Subtitles | هل يتذكر أحدكم كيف أتي إلي هنا؟ |
| Bu çiçekleri daha önce gördüğünü hatırlayan var mı? | Open Subtitles | هل يتذكر أحدكم رؤية هذه الزهور من قبل ؟ |
| Bu geziyi planladığımızı hatırlayan var mı? | Open Subtitles | هل يتذكر أحدكم لماذا قمنا بهذه الرحلة؟ |
| Dur, ne zaman kurulduğunu hatırlayan var mı? | Open Subtitles | هل يتذكر أحدكم متى تم تركيبه؟ |
| Anlatılanlardan bir şey hatırlayan var mı? | Open Subtitles | هل يتذكر أحدكم أي شئ من هذا؟ |
| Nerede olduğunu hatırlayan var mı? Hatırlamak mı? | Open Subtitles | هل يتذكر أحدكم أين كانت؟ |
| Aranızda hatırlayan var mı diye merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل فقط إنْ يتذكر أحدكم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 