"يتذكر الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsanlar

Filme almayan, fotoğraf çekmeyen veya banda almayan insanlar nasıl hatırlıyorlar acaba?
أتسائل كيف يتذكر الناس الأشياء التي لم يقوموا بتصويرها أو تسجيلها لم يقوموا بتصويرها أو تسجيلها

Demek istediğim, insanlar pek çok garip şey hatırlar.
أعني .. يتذكر الناس العديد من الذكريات الغريبة

İnsanlar her zaman onun neşesinden söz ederdi ama unutulmamalı ki, her parlak ateşin içinde küçük mavi izler vardır.
يتذكر الناس دائما أنفعاله لكن شئ يجب أن نعرفه , هو أنه فى داخل أى لهب يلمع هناك دائما شئ صغير من الحزن

İnsanlar kaderleri birleşmiş aşıklarla ilgili en çok ne hatırlar biliyor musunuz?
أتعرفان ماذا يتذكر الناس عن قصة ربطت بين نجمين كبيرين؟

İnsanlar hakkında çok sert yorumlar yapar kendi uyuzluğu da unutulur gider.
هي فقط تستعمل اللهجة الحادة في الكلام حتى لا يتذكر الناس كيف كانت مخبولة

İnsanlar bunların arasında bir erkek olduğunu hatırlasın isterim.
أريد فقط أن يتذكر الناس بأن هناك رجل بين هذه الأشياء. يا لها من سنة.

Neden insanlar doğum günlerinin bilmemesini ister ki?
لماذا لايريد أحد أن يتذكر الناس عيد ميلاده؟

İnsanlar geçmişe bakıp bizim hakkımızda konuştuğunda yaptığımın doğru olduğunu söyleyecekler.
عندما يتذكر الناس و يتحدثون عنا سوف يقولون ان ما فعلته كان صحيحا

Ben insanlar işine giderken onlara ölenleri hatırlatmış oluruz demeyi tercih ederim.
أفضل أن أصف الأمر بأن يتذكر الناس الموتى خلال قضاء حاجاتهم

İnsanlar onları rastgele şifreler kadar iyi hatırlayamıyor, ve daha uzun oldukları için yazmak daha uzun sürüyor ve insanlar onu yazarken daha çok hata yapıyorlar.
لم يتذكر الناس عبارات المرور بشكل أفضل من تذكر كلمات المرور العشوائية ولأن عبارات المرور أطول فإنها استغرقت وقتًا أطول في كتابتها مما جعل الناس يرتكبون أخطاءً أكثر عند إدخالها

İnsanlar aralarında en aptalın ben olduğumu biliyorlar.
يتذكر الناس أنني كنت أكبر أحمق

Senden tüm istediğim dört paket üç katlı deniz kabuğu desenli... yemek peçetesi, çünkü insanlar kız kardeşimizi ve onun kocasını kucaklarında... kağıt havlu olduğu şekilde hatırlamıyorlar.
كل ما أطلبه منك هو أربع أكياس من مناديل المائدة الزرقاء بالتصميم الصدفي, حتى لا يتذكر الناس أختنا و زوجها بالمناديل الورقيه على شفاهم

İnsanlar sizi böyle mi hatırlasınlar istiyorsunuz?
هل هذا كيف تريد أن يتذكر الناس لك؟

İnsanlar seni hatırlayacak mı diye merak edersin.
تبدأ تتساءل عما إذا يتذكر الناس

İnsanlar çoğunlukla zamanı hatırlayamazlar.
لا يتذكر الناس الوقت

İnsanlar hep şarkıcıyı hatırlar.
يتذكر الناس المغني دائماً

- ...insanlar sonradan bunu hatırlarlar.
-... سوف يتذكر الناس ذلك.