"يتركونك" - Translation from Arabic to Turkish

• bırakırlar
• bırakmalarını
• izin mi
• seni terk

Sabahları erken gelmeye çalış o zaman seni rahat bırakırlar.
حاول أن تكون في الوقت المناسب في الصباح ، سوف يتركونك وحدك

Yararlı olmayı bilirsen, seni rahat bırakırlar.
حين تكون ذو نفع فإنهم يتركونك وشأنك

Bu limuzinci heriflerle görüşüp-- bir süre seni yalnız bırakmalarını söylücem.
سأخبرك شيئاً، سأقابل هؤلاء رجال الليموزين وأخبرهم أن يتركونك وشأنك

Polis departmanı rozetin sende kalmasına izin mi veriyor yani?
أتعني أن الآي إي يتركونك تحتفظ بها؟

Arabayı öylece almana izin mi verdiler?
انهم فقط يتركونك تعبر بكل بساطة ؟

...içi boş bir erkek iskeleti gibi etrafta dolanmaya başlarsın. o zaman da seni terk ederler, Ron.
وأنت الآن تتجول كقوقعة فارغة لست كالرجل الذى كنته سابقا وهذا عندما يتركونك

Açlıktan ölmeye bırakırlar.
يتركونك تتضور جوعاً هنا

Belki seni bırakırlar.
- ربما يتركونك عندها.

Onlarla konuşur, seni rahat bırakmalarını sağlarım.
سأتكلم معهم من أجلك وأجعلهم يتركونك وشأنك

Bu adamlara seni bırakmalarını söyleyeceğim.
سأجعل هؤولاء الرجال يتركونك تذهب

Onlara seni bırakmalarını söylerim..
سأخبر فتياني أن يتركونك حيه،

- Araba sürmene izin mi veriyorlar?
يتركونك تقودين؟

İnsanların seni istememesinden seni terk etmesinden korkuyorsun.
انتِ خائفة ان الناس لا ينتظرونك تخافين ان الناس يتركونك

Evet ama hepsi de seni terk etti, değil mi?
أجل، ولكنهم يتركونك بعدها، صحيح ؟